Правила этикета при встрече с медведями по русски

Источник перевод mixednews

20.10.2010

Власти провинциального города в России составили список практических советов для местных жителей, где написано, как остаться в живых при встрече с медведем. Произошло это из-за роста числа медведей, разгуливающих по улицам в поисках съестного.

Власти города Сыктывкар на севере республики Коми составили руководство, которое они начнут распространять завтра, поскольку в последнее время начинает наблюдаться рост медведей, забредающих в город, потому как из-за жары их обычный рацион, состоящий из орехов и ягод, сильно сократился.

В инструкции, копия которого была приобретена Агентством Франс-Пресс, пишется, что жители должны сохранять спокойствие и стоять на месте, если встретят медведя.

«Говорите с медведем твёрдым голосом» и «никогда не поворачивайтесь к нему спиной», говорится в руководстве.

При наихудшем развитии событий, когда зверь нападает, жертва должна вести себя агрессивно.

«Гневно и громко кричите, и смотрите ему прямо в глаза», советует инструкция.

«Медведи начали заходить в жилые районы всё чаще», рассказывает представитель местной власти областного центра республики Коми. «Любая встреча с медведем для человека небезопасна, поэтому нашей целью является сделать всё возможное, чтобы предотвратить несчастные случаи».

В сентябре медведь покалечил 25-летнего мужчину прямо на центральной улице города, ранив его в шею, прежде чем ему удалось бежать, сообщает полиция.

«Было зарегистрировано три или четыре встречи жителей с медведями», говорит глава местного отдела охотоведов в региональном отделении министерства сельского хозяйства Александр Архипенко.

Также он рассказал, что полиция застрелила одного медведя рядом с начальной школой в пригородах города.

Чиновники попросили полицию патрулировать в вечернее время улицы, прилегающие к лесистой местности.

Сыктывкар является региональной столицей отдалённого района Коми на северо-западе России. Его население составляет чуть более 230,000 человек.


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (1 голосов, среднее: 5,00 из 5)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



  1. Дико офигенный сайт и пост. Однозначно сайт в закладки

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *