Робин Остин Рид, автор романтических рассказов и коротких историй, выступает в качестве переводчика с мужского языка.
«Мужчины создания простые»
Я слышу это утверждение постоянно. Может, в нём и есть какая-то доля правды, но оно вызывает у меня чувство гнева. Я и мои братья НЕ простые. Мы невероятно сложны, загадочны и уникальны. Хотя по справедливости сказать, мы сами создали такое отношение к себе, и не вина женщин, что они повторяют эту фразу, кивая друг другу с понимающей улыбкой.
Женщинам нужен справочник
Не учебник по манипулированию, не ещё один опус оголтелой феминистки, стремящейся убедить женщин, что парни им вовсе не нужны, а на деле скрывающей собственные душевные травмы.
Вам нужен переводчик с мужского!
У тысяч женщин, с которыми я говорил, возникает один вопрос, «Что он имел в виду?»
И вот перед вами я, посол мужчин в мире женин, готовый и способный навести мосты.
Вы, любезные дамы, постоянно задаётесь вопросом: «Как встретить хорошего мужчину? Как сохранить магию?» Но вы не знаете, что мужчины озадачены той же проблемой. Давайте же нырнём в самую глубину, и проложим путь между глыбами льда и пузырями кипящей воды, и постепенно одни остынут, а другие оттают и наконец скажут друг другу: «Эй, я кажется тебя понимаю!»
Хотя мужчины обычно имеют в виду больше, чем произносят, они подразумевают совсем не то, что вы думаете. Ниже я привожу список фраз, которые мы говорим, и их подлинные значения.
Я люблю тебя
Одна из самых пугающих мужчину фраз, произнося которую, он имеет в виду «Вот он я перед тобой. Ты зажгла во мне такое количество чувств, что эта короткая фраза — всё, что я могу из себя выдавить».
Ты прекрасна
«У меня есть только эти два слова, чтобы выразить, какой исключительной ты мне представляешься, и с их помощью я постараюсь безопасно оказаться поближе к тебе».
Я устал
«Пожалуйста, не считай меня слабаком, я не знаю, как ещё объяснить тебе, что я в трудной ситуации и не умею попросить помощи».
Молчание
«Приведи меня в особое место, где я смогу сказать, что я на самом деле чувствую».
Ты слишком эмоциональна
(если произносится в гневе или на повышенных тонах) = «Я запутался в собственных чувствах, и, добавляя своих эмоций, ты демонстрируешь мне мою несостоятельность».
Ты слишком эмоциональна
(если произносится спокойным тоном) = «Мне нужна помощь, чтобы понять твои чувства в осмысленных терминах, тогда я смогу думать схожим образом, и если это безопасно, то попытаюсь понять твои ощущения».
Ты испытала оргазм?
«Я хочу доставить тебе сексуальное удовольствие и боюсь, что я что-то делаю не так. Пожалуйста, покажи мне, как привести тебя в дикое состояние, чтобы ты хвастала своим подружкам, что встречаешься с богом секса!»
Это то, что ты наденешь?
«Я хочу сделать тебе комплимент и интересуюсь, последний ли это выбор, чтобы одеться соответствующе. Или ты собираешься примерить еще пяток нарядов, и если это так, я просто подожду на диване и посмотрю футбол или Симпсонов, пока ты на меня не разозлилась».
Что ты делаешь (по телефону или в сообщении)
«Мне действительно интересно, чем ты занимаешься, и я спросил, чтобы визуализировать, каково бы это было, быть сейчас рядом с тобой».
Что ты делаешь (при личном контакте)
«Как практику, мне требуется разъяснение предполагаемой цели наблюдаемых действий».
Что на тебе надето?
Это редкий вопрос. Я бы не беспокоился о нём, только если вы не встречаетесь с модником (составляющих долю процента всех когда-либо живших мужчин).
Чем ты хочешь заняться?
«Я уже обдумал несколько идей или даже запланировал весь вечер, но я беспокоюсь, что тебе не понравится и потому спрашиваю твоего одобрения. Прости мне мой недостаток уверенности».
Можем мы сегодня остаться дома?
«Я чувствую некоторую расслабленность и просто хочу провести время с тобой. Пожалуйста, пусть это будет один вечер лености».
Мне не нравятся твои друзья (семья)
(либо №1, либо №2, либо оба сразу)
№1 «Мне кажется, твои приятели относятся к тебе не так хорошо, как ты того заслуживаешь, и я стараюсь защитить тебя»
№2 «Мне кажется я не нравлюсь твоим друзьям, и они стараются отговорить тебя от отношений со мной».
Смотрите что происходит: мужчина говорит простые вещи, и женщина буквально приходит в бешенство!
Сложные создания говорят простые вещи, не делясь своими чувствами и прячась за глупыми вопросами ни о чём, вынуждая женщин быть переводчиком, телепатом и следователем с навыками вербального искусства ниндзя. Это изматывает.
Мужчины не такие уж гадкие создания, какими общество пытается их изобразить. Они следуют тем же желаниям, что и женщины, но идут к ним другим путём, и в мыслях, и на словах. Мы испытываем ужас от того, что нас примут за слабаков, если мы просто будем … чувствовать.
Если же мужчина осознаёт свои чувства, от него исходит такая мощная мужественность, о существовании которой вы даже не догадывались.
Я знаю, что иногда мы походим на грубых неандертальцев, но мы любим и обожаем вас, так что будьте терпимее!
Мы мужчины не так уж плохи.
~Робин
