Набирает обороты кампания по отзыву у Обамы Нобелевской премии мира

obamanobelНобелевская премия мира, которую президент Обама получил 40 месяцев тому назад, оказалась самой ужасающей оруэллианской наградой этого столетия. Нет, война – не мир.

Джордж Карлин (американский комик, актёр и писатель; прим. mixednews.ru) любил импровизировать с оксюморонами вроде «громоздкого ничтожества», «неподдельной имитации», «политической науки» и «разума военных». Но юмор становится висельным, когда мы рассматриваем абсурд и трагедию чествования самой главной на планете премией мира самого первого на ней устроителя войн.

Процесс оспаривания этого решения начался на этой неделе с размещением петиции, требующей от норвежского Нобелевского комитета лишить Обаму премии мира. К полуночи первого дня подписи под ней оставило около 10 тысяч человек. В онлайн-петиции Нобелевскому комитету просто говорится: «Убедительно прошу вас аннулировать Нобелевскую премию мира, которой был награждён Барак Обама».

Многие подписавшие добавили свои собственные  комментарии. Ниже приводится несколько примеров:

Война – не то, за что должны давать премию мира. Брент Л., Сан-Диего, Калифорния

Президент Обама ясно показал, что он не заслуживает Нобелевской премии мира. Аннулируйте его премию и отдайте её Брэдли Мэннингу! Генри Б., Портленд, Орегон

Может и лучше Буша или Ромни как президент, но не Нобелевский лауреат мира. Арун Н., Вудинвилл, Вашингтон

Присуждение награды президенту Обаме понизило престиж, который был когда-то у Нобелевской премии, как средства признания заслуг лучших из нас. Теперь она представляет собой одобрительное похлопывание по спинам головорезов, которые свободно рыщут среди наших правительств. Это решение заставило меня усомниться в честности всех прежних номинаций и задаться вопросом, а не является ли вся программа Нобелевских премий одним сплошным надувательством. Хуан Ф., Арката, Калифорния

Дела его говорят громче его слов. Он продолжил политику пыток Буша и обе войны. Он отправил вооружённые беспилотники в далёкие земли и лишь с малой степенью вероятности убивал террористов, но точно – мирных жителей. Он её не заслуживает. Кэтрин М., Сан-Диего, Калифорния

Дронить людей до смерти – это не мир. Уильям С., Нью-Йорк

Удары беспилотников создают террористов больше, чем их уничтожают. Джей Дж., Роучдейл, Индиана

Этот человек позорит дело мира. О чём вы думали? Шеррилл Ф., Дэвис, Калифорния

Он получил эту награду на обещаниях, которых не сдержал. Рон Б., Бенд, Орегон

Как человек, голосовавший за Обаму, я глубоко разочарован. Давать ему её наперёд было плохим решением. Тим К. Лонг Прери, Миннесота

Обама – поджигатель войн с улыбкой на лице. Джон М., Веллингтон, Новая Зеландия

Пожалуйста, до Обамы, чьи руки связаны, начните с Генри Киссинджера. Боб С., Гибсонс, Канада

Я голосовала за Обаму – дважды. Мне очень грустно подписывать эту петицию, но в душе я считаю, что сделанное им при помощи дронов – совершенно неправильно! Глория Х., Санта-Роза, Калифорния

Дела Обамы расходятся со словами. Эвалин С., Уолнат-Крик, Калифорния

Вы утратили всяческое к вам доверие, отдав премию мира Обаме. Исправьтесь. Камило Б., Лонг-Бич, Калифорния

Похоже, что превентивные премии мира работают так же, как и превентивные войны. Джаан К., Аламеда, Калифорния


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (2 голосов, среднее: 5,00 из 5)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



  1. Сергей ШРАМКО, Россия:

    Три четверти века до Обамы человечество не ведало таких Нобелевских лауреатов «мира».
    Только Гитлер и Сталин погубили в мире больше людей, чем он.
    Обама подлежит суду Международного Военного трибунал, как злодей и преступник против человечества.

  2. Сергей ШРАМКО, Россия:

    Обама подлежит суду Международного трибунала, как военный преступник

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *