Теперь бездомным больше чем когда-либо приходится конкурировать за место под солнцем. Только самые креативные могут рассчитывать на то, что прохожий обратит на них своё денежное внимание. Так что бродягам приходится напрягаться.
Переводы без рерайта и копипасты
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Вот это повеселили так повеселили! Можно и нашим бомжарам такими рецептами воспользоваться.Надо их научить.
molly говорит: » Можно и нашим бомжарам такими рецептами воспользоваться.Надо их научить.» — Не бомжей учить надо, а детей в школе учить креативу, чтобы не было бомжей.
«Homeless, My ass!
I just want to get high»
Переводится как
«Бездомный? Да нифига!
Я просто хочу нажраться!»
Согласен. Но тогда и я вас поправлю. Не «нажраться», а «приторчать». To get high это принять какую-то дурь, быть под кайфом.
Бездомный? Да нифига!
Я просто хочу обдолбаться.