Источник перевод для mixednews – Dino
5.05.2011
Согласно докладу лорда Карлайла и баронессы Финлей, изменение закона приведёт к тому, что медсёстры и аптекари будут назначать больным недееспособным пациентам препарат, который даст им возможность лишать себя жизни.
В отчёте о проведённом исследовании по данному вопросу для влиятельной группы «Жить и умереть достойно», они также предупредили, что либерализация эвтаназии приведёт к появлению сети государственных учреждений, которые будут решать, следует ли помогать людям умирать.
[blockquote_note]Лорд Карлайл – назначенный правительством независимый юридический советник по борьбе с террором, а леди Финлей – профессор паллиативной медицины в университете Кардиффа.[/blockquote_note]
В своём анализе они предупредили, что отчаявшиеся пациенты и их семьи могут прибегнуть к так называемому «doctor shopping» (обращение зависимых от наркотических лекарств пациентов к нескольким врачам с целью получить больше необходимого лекарства; прим. mixednews) в поиске врача, который помог бы им умереть.
В отчёте сказано: [blockquote]Если помощь в смерти будет узаконена, не будет причины, почему врач, медсестра или аптекарь не может назначить смертоносные препараты.[/blockquote]
Из-за того, что в Великобритании помощь в добровольном уходе из жизни наказывается четырнадцатью годами лишения свободы, более 150 британцев уехали в Цюрих (Швейцария) чтобы покончить с жизнью в клинике Дигнитас, специализирующейся на помощи в самоубийстве, чтобы защитить членов семьи и друзей от обвинения в преступлении.
Несмотря на то, что две попытки изменить закон в Великобритании провалились, на правительство оказывается усиливающееся давление в поддержку закона о праве на смерть.
