Источник перевод для mixednews – molten
5.08.2011
Рынки, возможно, и восстановились после крупной распродажи в четверг, однако инвесторы должны воспринимать любое восстановление как возможность, поскольку мировая экономика движется по направлению к коллапсу — так говорит в интервью для CNBC редактор и издатель Boom, Doom and Gloom Марк Фабер.
Договорённость по третьему раунду валютного стимулирования (имеется в виду поднятие долгового потолка; прим. mixednews), а также печатание денег другими центробанками лишь отодвигают кризис, который будет гораздо серьёзнее, и может окончиться войной, говорит он.
Индекс Доу-Джонса для акций промышленных компаний (DJIA) в четверг пережил самые крупные потери за три года, упав более чем на 500 пунктов.
«Моя точка зрения такова, что рынок испытывает многочисленные технические повреждения», говорит Фабер. «На данный момент все рынки чрезвычайно переоценены, так что восстановление должно будет произойти к понедельнику, однако повреждения в техническом плане так велики, что восстановление на рынках, в независимости от третьего раунда валютного стимулирования вряд ли поднимется выше пиков от 2 мая в 1370 пунктов».
Фабер считает, что к концу осени S&P 500 должен будет опуститься примерно до 1150 пунктов, и инвесторы будут надеяться, что следующий раунд денежного стимулирования стабилизирует рынки.
«Если говорить в целом, то восстановление после почти панической распродажи я бы использовал как возможность для продажи активов», говорит он.
Покупка государственных казначейских бумаг США больше не является мудрым решением, добавил он.
«Я думаю, казначейки всё ещё воспринимаются в качестве «спокойной бухты» для хранения сбережений потому, что все знают, что США обладают способностью печатать деньги бесконечно. Так что процентная ставка по казначейским займам будет оплачена. Проблема в том, что правительства могут потерпеть банкротство двумя способами. Они могут, например, перестать выплачивать проценты по долгам, и долг будет реструктурирован (через это прошла, в частности, Аргентина); либо будут выплачивать проценты и основные займы потерявшими в итоге свою ценность деньгами. Таким путём скорее всего пойдут США».
Относительно драгметаллов Фабер сказал следующее: «Стоимость золота продолжает расти, потому что люди больше не доверяют бумаге. Это одна из проблем», говорит он.
Тем не менее, предупреждает Фабер, временные подъёмы и искусственная подкачка рынков за счёт нового раунда печатания денег лишь маскирует угрозу для мировой экономики.
«У вас есть компьютер. Бывает так, что компьютер вдруг отключается, и вам нужно запустить его снова. Это и произойдёт с глобальной экономикой. До того, как это случится, центробанки напечатают ещё больше денег, потому что они готовы и хотят это делать», говорит он. «При помощи печатания денег проблемы не решить, но их можно отложить, правда, в этом случае они будут только нарастать».
«Когда случится следующий мировой экономический кризис, он будет гораздо более тяжёлым, чем кризис 2008-го. До того, как это произойдёт, будет неуёмное печатание денег, и будет война. Обрушится вся система», говорит он. «Вот почему я советую людям думать наперёд. В случае тотального краха вам лучше не иметь на руках наличность или государственные долговые облигации».
Также он добавляет: «Акции тоже не лучший вариант, но в этом случае вы, по крайней мере, владеете частью компаний. В таких условиях драгметаллы будут вести себя вполне удовлетворительно. И конечно, в случае войны нефть покажет себя очень хорошо».
