Шесть ошибок в переводе, которые изменили мир

В нашем всё более тесном мире с каждым днём повышается важность быстрого, своевременного и понятного перевода. Чтобы стало ясно, насколько это нелёгкий процесс, мы перевели предыдущее предложение с русского на тайский, затем

Как оценка инвестиционной привлекательности надувает второй самый большой в истории США «мыльный пузырь»

Несмотря на ужасные экономические показатели последних 10 лет как на финансовых рынках, так в экономике в общем, оценки инвестиционной привлекательности компаний вот-вот могут вызвать второй самый большой в истории

Всемирный банк: цены на продовольствие находятся в «опасной зоне»

На вопрос о том, считает ли он, что цены останутся высокими в течение всего года, Зеллик ответил: «основной тренд показывает, что мы находимся в опасной зоне… потому что цены уже растут, а запасы остаются относительно низкими»

Идеальный финансовый шторм 2012 года

Всё складывается так, что главное событие непрекращающегося финансового кризиса произойдёт в 2012 году. Правительства не смогут выполнить свою предыдущую роль старших товарищей, которые всегда спасут, поскольку теперь их самих нужно будет спасать

Насколько «грязны» социальные медиа для традиционной журналистики?

Ни для кого не секрет, что средства массовой информации включают социальные медиа (в некоторых случаях неохотно). Непосредственное общение, переходя в плоскость общения на сайтах и в микроблогах, проявляет свою тёмную сторону, пугающую многих людей, которые

19 исследований доказали, что ГМО-продукты нарушают функции внутренних органов

Из новых документов следует, что потребление генетически модифицированного зерна и соевых бобов приводит к значительным нарушениям во внутренних органах у крыс и мышей, в особенности в почках и печени

Бреттон-Вудское соглашение II

Свой первый миллиард венгерский еврей Георгий Шварц (он же Джордж Сорос) заработал в 1992 году в качестве валютного спекулянта. Он был замешан в деле «Рашагейт 1999», когда российская экономика оказалась почти разрушенной. Это дело называли «величайшим ограблением общества в истории человечества»

Кризис американского доллара маячит на горизонте, а окончание валютного стимулирования приведёт к резкому росту процентной ставки

То, что будет происходить в США в течение следующего десятилетия, сейчас можно видеть в Японии. Ни одна нация в мире не переживёт столь драматическое изменение образа жизни, как та, чья валюта сейчас является резервной. По мере сдвига экономических дисбалансов для нахождения рыночного равновесия, 4,5 процента от населения планеты, потребляющие 50 процентов её ресурсов начнут на своей шкуре испытывать, что такое дефицит в национальном масштабе

Что, если бы весь мир питался как американцы?

Америка — королева королевских порций, сливки культур и место, где порции превосходят все виданные и невиданные размеры. Когда дело касается еды, США являются одной из самых влиятельных стран в мире. Но что если весь мир начнёт перенимать привычки питания американцев? Если вкратце, то он не сможет