Переводы без рерайта и копипасты
Лесли Кин – ветеран расследовательской журналистики, которая более 20 лет посвятила изучению некогда запретной темы НЛО. «Теперь они признаны реальными, – говорит Кин. – Между тем, несмотря на наблюдения с использованием передовых технологий, мы не имеем ни малейшего представления, что такое НЛО и откуда они взялись».
План, состоявший в возвращении на родину останков наполеоновского генерала, погибшего на поле брани в России два столетия назад, был призван сблизить лидеров двух стран, между которыми существует давняя неприязнь
Французский философ Раймон Арон написал: «случайные союзники не имеют ничего общего, кроме враждебности к общему врагу, которая помогает им преодолеть вчерашнее соперничество, но завтра они снова к нему вернутся». В последние годы многие исследователи задаются вопросом, подходит ли термин «случайные союзники» для описания того, что принято почтительно называть китайско-российским «стратегическим партнерством»
Недавно вопрос о ядерном статусе Израиля снова стал предметом обсуждения в США. Президент американской правозащитной организации Council for the National Interest Фил Джиральди убежден, что Израилю позволили избежать ответственности за масштабный шпионаж, направленный против США, а также кражу материалов и технологий, необходимых для разработки ядерного оружия
…Слабые поддадутся, боязливые и глупые поверят в вирус и обратятся за лечением. А мы позаботимся о том, чтобы это лечение стало решением проблемы. Отбраковка идиотов будет происходить сама собой. Они сами добровольно пойдут на бойню
Соединенные Штаты и Россия, пожалуй, являются двумя доминирующими подводными державами на планете. Естественный вопрос: как соотносятся их подводные лодки?
Индия стремится вдохнуть жизнь в идею Индо-Тихоокеанской интеграции в тех частях региона, которым не уделяется должного внимания. Нью-Дели изучает возможность проведения трехсторонней ассамблеи между Индией, Россией и Японией в рамках шестого Восточного экономического форума во Владивостоке, открывшегося 2 сентября
Колония маготов на Гибралтаре – единственная на всем европейском континенте популяция живущих в дикой природе обезьян. Во время Второй мировой войны британская армия выделяла ежемесячный …
В сложившейся обстановке, в связи с драматическими переменами в Афганистане и их вероятными долгосрочными последствиями, отношения между странами становятся неустойчивыми, и трудно предсказать, как они будут развиваться в ближайшие дни и месяцы
Налог на углеродные выбросы был задуман с целью создания равных условий для европейских производителей и экспортеров, которые работают в гораздо более мягких условиях. Однако, этот налог может иметь весьма благоприятный побочный эффект для Брюсселя: он может ударить по российской экономике гораздо сильнее, чем все прежние западные санкции
Хотя аналитики ожидают, что рейтинг Путина несколько восстановится в сентябре благодаря государственным «подачкам» пенсионерам и военным, нынешние показатели – худшие с мая прошлого года, когда разразилась пандемия коронавируса
Российскую стратегию развития технологии производства водорода как источника энергии можно рассматривать как поворотный момент в российской энергетике. В то же время, документ содержит знакомое послание: по мере того, как мир движется в направлении декарбонизации, Россия не желает мириться с потерей статуса энергетической сверхдержавы
Бобры строят свои запруды и плотины, повинуясь инстинкту, который велит заглушить звуки текущей воды. Если динамик воспроизводит этот звук, бобер будет строить плотину над ним. …
Российское правительство силой заткнуло рот оппозиции, одобрило денежные выплаты потенциальным избирателям и сделало почти невозможным мониторинг голосования. Эти меры приняты в преддверии предстоящих в следующем месяце парламентских выборов, которые, как предупреждает оппозиция, будут сопровождаться масштабными фальсификациями
Переброска дополнительных турецких войск в северную сирийскую провинцию Идлиб сопровождается противоречивыми комментариями. По мнению вашингтонского аналитика турецкого происхождения, старшего научного сотрудника Брукингского института Омера Таспинара, несмотря на грозные заявления, Эрдоган не пойдет на открытый конфликт с Москвой