В статье в Wall Street Journal утверждается, что США превращаются в мировую нефтегазовую сверхдержаву. И это при одном неприятном обстоятельстве: Америка – крупнейший импортёр нефти
Переводы без рерайта и копипасты
В статье в Wall Street Journal утверждается, что США превращаются в мировую нефтегазовую сверхдержаву. И это при одном неприятном обстоятельстве: Америка – крупнейший импортёр нефти
Болливудский актёр Гульшан Гровер, фильм с участием которого «Отрицательный киногерой» будет показан на Московском международном кинофестивале, восхищается российским кинематографом и хотел бы, чтобы российские фильмы стали доступнее для иностранных зрителей
По словам министра ВВС США, одной из важнейших задач для американских ВВС стало эффективное проведение космических операций, которые позволят Америке сохранить господство в критически важных сферах
Три года прошло с тех пор, как стоимость нефти начала резкий спад, и нефтепромышленники и инвесторы свыклись с мыслью о низком уровне цены на нефть, который останется таковым на протяжении продолжительного, возможно, завершающего периода кризиса в секторе
Последние бастионы так называемого халифата ДАИШ в Ираке и в Сирии – города Мосул и Эр-Ракка – могут быть освобождены в течение нескольких месяцев. Но и после этого, по мнению аналитика RAND, они будут представлять опасность, а освобождение Эр-Ракки усложнит бушующий в регионе конфликт
Иран делится с Россией своим опытом в использовании беспилотных летательных аппаратов, в который входят три года операций в Ираке и в Сирии. Сообщается, что от недорогих дронов, предназначенных для разведки и наблюдения, Иран перешёл к использованию ударных БПЛА
Два года назад Россия объявила о планах создать гигантский атомный авианосец, и эту идею военные эксперты посчитали дорогой (17 миллиардов долларов) фантазией флота. В планах России на 2020-2025 годы планируется создание новых боевых кораблей, но это будут не авианосцы
Индия и Россия — самые перспективные в плане роста рынки рекламы, а самыми слабыми по росту рекламных расходов являются рынки США и Франции
В Америке с целью снизить популярность российских вещательных компаний Russia Today и Sputnik был запущен 24-часовой телеканал на русском языке Current Time («Настоящее время»), который стал американским ответом российской ТВ-пропаганде
Если проект DeepStrike окажется успешным, армия США будет обладать мощным оружием, которое в определённом смысле является американским ответом российскому комплексу «Искандер-М»
Российское правительство планирует увеличить экспорт автомобилей за счёт субсидий на транспортировку, которые будут более доступны для зарубежных автопроизводителей, владеющих предприятиями внутри страны
Изменения в отношениях Иракского Курдистана и России свидетельствуют об укреплении сотрудничества двух сторон. Стремление компаний «Роснефть» и «Газпром нефть» усилить своё присутствие в Курдистане обязательно будет иметь политические последствия
Россия и Китай ставят под угрозу американский так называемый международный порядок, оспаривая военное и экономическое доминирование США и отказываясь подчиняться глобальной политике Вашингтона