Переводы без рерайта и копипасты
Американский журналист пишет, что учитывая отдельные положения американского законодательства и поведение американского политического класса, претензии к коррумпированности российских чиновников кажутся довольно лицемерными — американские политики ничем не лучше российских, которых всегда принято обвинять во всех грехах
Реальная причина войны в Ливии не имеет ничего общего с гуманитарными соображениями — главной задачей для США и НАТО было взять под контроль огромные запасы чёрного золота и золотовалютные резервы этой страны
На фоне действующих уже более года санкций против России китайцы постоянно увеличивают свои инвестиции в Украину — пока одни изматывают себя в затянувшемся противостоянии, Китай извлекает выгоду из ситуации, считает обозреватель DW Франк Зирен
Швейцарский финансовый холдинг UBS ожидает бычьего тренда на российском рынке, полагая, что хоть Россия находится в рецессии, но её экономика стабилизируется. Эксперты банка говорят, что дешёвый рынок в России предоставляет хорошую возможность для покупок по мере приближения дна экономического спада
По мнению бывшего посла США в Москве Майкла Макфола, Россия и её власти заблуждаются в своей шизофренической одержимости по отношению к могуществу и намерениям США, а это значит, что предельно натянутые отношения между Вашингтоном и Москвой не могут улучшиться в ближайшем будущем
Даже после смягчения санкций Ирану будет сложно восстановить экспорт нефти до предсанкционного уровня, поэтому у России есть время принять меры против ожидаемого падения цен на нефть
Россия призвала все заинтересованные стороны дождаться завершения расследования трагедии с авиалайнером Малайзийских авиалиний рейса MH17, прежде чем предпринимать какие-либо дальнейшие шаги
По данным американского исследовательского института, Китай является единственной в мире страной с более высоким уровнем абортов, чем в Соединённых Штатах Америки
Количество погибших и раненных на Северном Кавказе в боях между силами безопасности и исламскими боевиками за первые шесть месяцев этого года значительно сократилось по сравнению с тем же периодом прошлого года.Наиболее очевидным объяснением этого является переход многих боевиков в Чечне и Дагестане под знамёна Исламского государства
Правительство России несколько лет назад сделало обеспечение самодостаточности, в том числе и в сельском хозяйстве, главным приоритетом, но значительное ослабление рубля и высокие процентные ставки отразились на реализации этих амбициозных планов. Несмотря на это, правительство собирается субсидировать строительство 345 га теплиц для выращивания отечественных овощей и фруктов
Бывший продюсер американского телеканала Fox News Джек Ханик, также имеющий опыт работы в российских СМИ, предупредил соотечественников — если в этот раз начнётся война, то Россия придёт на территорию Америки
В Сирии происходит геополитическая шахматная партия, которая будет иметь далеко идущие последствия — она.не имеет ничего общего со стремлением ИГИЛ создать средневековый халифат, а связана лишь с желанием сменить правительств Сирии на такое, которое готово потакать интересам Запада и его ближневосточных союзников. Поэтому Россия вполне может отправить подразделения воздушно-десантных войск, чтобы защитить свои геополитические интересы в Дамаске
По мнению американских экспертов, даже с учётом последних шести катастроф с российскими военными самолётами в июне и июле этого года, аварийность в ВВС России не намного больше, чем в ВВС США
На фоне попыток расширить сферы своего влияния с помощью военной силы Китай и Россия сталкиваются с сопротивлением со стороны международных блоков и организаций, основанных на силе притягательности, как лицемерно пишет западная пресса, а не принуждения. Поэтому, по мнению западных журналистов, обоим державам придётся выбирать между использованием мягкой или жёсткой силы
США и Россия, продвигая собственные геополитические интересы, предложили свою поддержку арабским странам Залива на фоне того, что регион пытается адаптироваться к условиям эскалации конфликта в Сирии, угроз со стороны вооружённых группировок и последствий ядерной сделки с Ираном