«Мои яички зажали в болторез»: фермер из ЮАР рассказал о пытках при нападении на его ферму
«Они хотели, чтобы я видел, что они делают с моей женой»
Переводы без рерайта и копипасты
«Они хотели, чтобы я видел, что они делают с моей женой»
Возможно, для кого-то приготовление ужина летом - это не проблема, потому что у них есть кондиционер. Но у многих его нет, и проблема готовки в жару для них очень актуальна
Rex 84, Бизнес-заговор
На войне к утверждениям о жертвах стоит относиться скептически. Обозревая место, где он однажды воевал, великий генерал конфедератов Стоунолл Джексон повернулся к своему помощнику и спросил, "Вы никогда не задумывались…
Я не говорю о конце света, я лишь говорю о том, что нас ждут трудные времена и рассказываю о вещах, лежащих за экономикой. Пришло время взглянуть правде в глаза и…
Министерство обороны США под руководством Роберта Гейтса продолжает закачивать миллиарды долларов в производство беспилотных самолётов, камер, датчиков и аэростатов для вооружённых сил США. ВМФ США создаёт новую огромную систему «автономного…
Познакомьтесь с токсичными веществами, которые содержатся в ваших любимых продуктах
Единственное, что нас связывало, это беспрецедентное богатство, которым мы наслаждались в последние несколько десятилетий. И когда это богатство исчезнет, настоящее лицо американского народа выйдет наружу. И нам, вероятно, не понравится…
Согласно самому крупному из когда-либо проведённых исследованию галактик вселенная производит впечатление более «комковатой», чем того ожидали астрономы. Дополнительные скопления могут потребовать перестройки общепринятой космологической модели, а может быть
Представьте себе рыбацкую лодку, которая доставила в средиземноморский порт улов свежей рыбы. Если в первый день за пару кило рыбы дают кувшин вина, на второй день за кувшин вина, допустим,…
"Доля нашего портфеля американских активов снизилась, и возможно будет продолжать снижаться дальше", сказал Аркадий Дворкович в своём интервью
Крохотная деревушка Бюгараш на юге Франции привлекла пристальное внимание правительственного ведомства в сфере контроля за сектами к толпам посетителей, верящих, что это единственное место в мире, которое
В связи со снятием завесы тайны с информации о сверхсекретной военной базе США, The Independent беседует об инопланетных теориях заговора, холодной войне и НЛО с человеком, который был там
Что если мы живём на заре эры ископаемого топлива, а не доживаем её последние десятилетия?
Мы неоднократно предупреждали наших читателей с весны 2010 года о том, что фондовый рынок уже не рассматривается широкими слоями инвесторов как привлекательный. С тех пор оценки только ухудшились. Назрела большая…
Ещё пара слов о возможном конце света. Только факты