Участившиеся природные и антропогенные катастрофы вновь заставили заговорить о необходимости превращения человечества в многопланетный вид. Одно из самых больших препятствий на пути к воплощению этой мечты заключается в невозможности достичь удаленных планет в течение одной человеческой жизни. Однако, возможно, у нас появился шанс