Усилия «цивилизованных стран» по сдерживанию России и Китая начали складываться в единую картину» , — таков заголовок авторской колонки Джорджа Уилла в пятничной Washington Post. …
Переводы без рерайта и копипасты
Усилия «цивилизованных стран» по сдерживанию России и Китая начали складываться в единую картину» , — таков заголовок авторской колонки Джорджа Уилла в пятничной Washington Post. …
Покупка хорошего лосося может быть довольно сложной задачей. Следует ли всегда искать дикую рыбу, пойманную в океане, или выращенная на ферме тоже годится? Какой лосось лучше – свежий или замороженный? А как насчет цвета? Следует ли нам беспокоиться, обнаружив на упаковке наклейку с надписью «Color Added»?
На фоне резкого всплеска беспорядков вдоль границы с Афганистаном после вывода из этой страны американских военнослужащих, Иран пытается использовать местные и религиозные связи, чтобы сохранить стабильность в соседней мусульманской стране
Как насчет гонки, участники которой едва ли садились прежде за руль? Экипаж – это просто люди, построившие машину, которая, кстати, может в любой момент развалиться на части. А теперь представьте, что состязание проходит на грунтовой дороге, предназначенной для подвод и пешеходов. Вот это настоящая гонка, непредсказуемая и захватывающая!
Лидеры шестнадцати консервативных политических партий из многих стран Европы объявили о создании небывалого альянса для защиты европейских национальных государств, сохранения нуклеарной семьи и традиционных иудео-христианских ценностей
США с запозданием включились в гонку «вакцинной дипломатии», но сейчас пытаются обогнать Россию и Китай, у которых был хороший старт. На фоне того, что основное …
У знаменитого писателя Рэймонда Чандлера была блестящая стратегия борьбы с проволочками. Она называется «Альтернатива ничегонеделания»
Несмотря на то, что ее принято считать яркой иллюстрацией эффективности насильственных восстаний, на самом деле русская революция является часто упускаемым из виду примером силы гражданского сопротивления
Согласно сообщениям американских и британских СМИ, США разрабатывают «усовершенствованную радиолокационную систему глубокого космоса», или DARC, которая будет состоять из трех объектов, в Техасе, Британии и Австралии
Более восьмидесяти лет прошло со дня вторжения германского вермахта в Советский Союз, однако среди военных историков до сих пор продолжаются дискуссии о причинах, не позволивших колоссальной военной машине Гитлера сокрушить сопротивление Москвы
Автор детской книги «Шрек» Уильям Стейг опасался, что мультипликационный фильм, основанный на его истории, будет «дезинфицированным» и загладит все острые и грубые места в книге. …
Как только в 1994 году в Южной Африке состоялись демократические многорасовые выборы, американцы увидели в этом счастливый конец. Впрочем, местные жители, похоже, видят ситуацию иначе
Афганистан, в котором доминируют талибы, ободренные своей победой над США, скорее всего, подорвет усилия России, а возможно и Китая, по достижению доминирования в Евразии. Хотя такой сценарий, несомненно, окажется крайне нежелательным для Москвы, в Вашингтоне к нему стоило бы отнестись гораздо более благосклонно