Переводы без рерайта и копипасты
На протяжении последних недель в новостях, связанных с Россией, доминировала история оппозиционного активиста Алексея Навального. Учитывая, что многие считают Навального самым известным политическим заключенным, недавнее решение правозащитной организации Amnesty International лишить его статуса узника совести свидетельствует о том, что ситуацию в России невозможно описать простой формулировкой «Кремль плохой, оппозиция хорошая»
Я выросла в Чикаго в годы холодной войны, и родители учили меня чтить наследие моих литовских предков. Мы пели литовские песни и декламировали литовские стихи; …
Экстремальные морозы в России привели к сокращению добычи нефти в феврале по сравнению с январем. Темп добычи оказался несколько ниже, чем увеличенная в рамках последней сделки ОПЕК+ квота России
Судя по недавним событиям, Россия стремится занять позицию посредника между Израилем и Сирией. Москва продемонстрировала готовность действовать конструктивно, хотя и не бесплатно. Напрашивается вопрос, если предположить, что Россия готова и способна продвигать стратегические интересы Израиля и его союзников на Ближнем Востоке, какова будет цена ограничения иранской военной экспансии и поставок оружия в Сирию?
По данным британского аналитического агентства IHS Markit, российская промышленность демонстрирует признаки выхода из кризиса, вызванного пандемией. Несмотря на инфляцию, рост индекса деловой активности и темпов создания рабочих мест дают основания для осторожного оптимизма
Американский эсминец «Джон С.Макейн» , 2017 г. Инцидент 12 февраля 1988 года начался с того, что крейсер «Йорктаун» и эсминец «Кэрон» ВМС США совершили, …
В прошлую субботу мировые СМИ вдруг заговорили о возможном прорыве в борьбе с коронавирусом с помощью российской вакцины «Спутник V», которая, как отмечается, способна обеспечить иммунитет в организме в ответ на новые тревожные мутации коронавируса
Британский эксперт в сфере энергетики, обозреватель издания Independent Хэмиш Макрей полагает, что России необходимо осуществить долгосрочный переход на возобновляемые источники энергии, избавившись от зависимости от нефти и газа.
Москве, похоже, надоело вести себя благоразумно и корректно перед лицом бесконечных публичных обвинений, исходящих от ЕС, и ее ответ принимает все более жесткий тон. В то же время в Кремле понимают, что радикальное сворачивание отношений с Евросоюзом будет выгодно только ее противникам, таким как Литва и Польша
Молчание С-300 США только что нанесли бомбовый удар по предполагаемым союзникам Ирана в восточной части Сирии, в результате чего, как сообщается, погибли по меньшей мере …
Согласно опросу Reuters, проведенному среди двух десятков рыночных экспертов, российский фондовый рынок достигнет рекордных максимумов в этом году, чему будут способствовать высокие цены на сырьевые товары, рекордно низкие процентные ставки и всплеск деловой активности
По мнению известного американского экономиста Дэниела Ана, провал американских санкций в значительной степени объясняется тем, что меры российского правительства по защите тех секторов экономики, которые оно считает стратегически важными, сделали влиятельные элиты страны еще более зависимыми от Кремля, в то время как основная тяжесть санкций легла на плечи простых людей
Москва сыграла ключевую роль в освобождении израильтянки, которая пересекла сирийскую границу, но, возможно, оказалась не столь полезной в отношении проблемы иранских военных объектов в Сирии или внутрипалестинского урегулирования
F-35 оказался слишком дорогостоящей «игрушкой», и он не может стать массовым истребителем в ВВС США, в то время как необходима замена авиапарку устаревших F-16
В среду группа журналистов, освещающая операцию «Вулкан ярости» Правительства национального согласия (ПНС) Ливии заявила, что ими замечено передвижение наёмников российской группы Вагнера в Западном Сирте. …
