Переводы без рерайта и копипасты
Несмотря на всю неуклюжесть процесса импичмента президента Трампа и конфронтацию по поводу газопровода «Северный поток-2» из России в Европу, который способен похоронить перспективу импорта американского сжиженного природного газа, главы крупных российских компаний надеются, что Москва и Вашингтон смогут нормализовать отношения в этом году
Как следует из текста докладной записки Административно–бюджетного управления Белого дома, ВМС США выдвинули предложение о выводе в 2021 году из эксплуатации первых четырех боевых кораблей в рамках комплекса мер по снижению издержек
По мнению известного журналиста Пепе Эскобара, уже в наступившем десятилетии мир может стать свидетелем того, как Соединенные Штаты вступят в эпохальное сражение против России, Китая и Ирана из-за главного евразийского проекта – Нового Шелкового пути
Отставляя вопрос о том, так вмешивалась ли Россия в нашу внутреннюю политику, мы в ее политику определенно вмешивались и весьма глубоко
Ливия сегодня стоит на шаткой границе между мирным политическим урегулированием и продолжением гражданской войны. Впрочем, две крупнейшие враждующие группировки на прошлой неделе впервые вступили в диалог, приняв участие в саммите, который прошел в Москве
Россия – крупнейшее в мире и крайне сложное для управления государство, которое, как и все крупные державы, редко действует с какой-то единственной целью. Независимо от того, кто стоит во главе России, Путин или нет, она все еще пытается обрести свой уникальный путь. На эту тему размышляет канадский профессор, главный редактор и издатель журнала Global Brief, президент Института изучения проблем XXI века Ирвин Стадин
Это важное судебное решение, которое будет иметь серьезные международные последствия
Такую идею выдвинул основатель и президент Американского университета в Москве доктор Эдвард Лозанский в интервью изданию Gazette
Если Соединенные Штаты хотят добиться успеха в противостоянии с Китаем, как это удалось в свое время с Советским Союзом, президенту Трампу – и его преемнику – необходимо заново извлечь уроки из истории дипломатии конца двадцатого столетия, полагает Найл Фергюсон старший научный сотрудник Гуверовского института
Соединенные Штаты списали Россию как мировую державу в девяностые годы и с тех пор ни разу не вносили корректировок в свою оценку. По мнению профессора Питтсбургского университета, эксперта в области международных отношений Майкла Бреннера, именно такое пренебрежительное восприятие России стало причиной грандиозного провала разведывательного сообщества США, попросту прозевавшего революционные прорывы России в сфере военных технологий
Событие, произошедшее в Москве в прошлую среду, поистине шокировало мировое сообщество. Правительство России ушло в отставку. Накануне президент Владимир Путин выступил с посланием к Федеральному собранию, в котором наметил список изменений в российской Конституции
Количество случаев в Америке передозировки синтетических наркотических препаратов, включая опиоидные средства, возможно, несколько снизилось в прошлом году после резкого взлета в течение последнего десятилетия, но американцы по-прежнему массово вымирают от другого, гораздо более популярного средства — алкоголя
Если бы понадобилось найти историю, идеально олицетворяющую собой то, насколько низко пали западные СМИ, описание событий, которые привели к трагической гибели Уилсона Гэвина, имело бы очень высокие шансы
Предложенные на днях Путиным конституционные реформы значительно ослабляют полномочия российского президента, и это наводит многих наблюдателей на мысль, что он подумывает о жизни в качестве экс-президента, разумеется, с некоторыми оговорками
45-летний американец, обвиняемый в распространении детской порнографии, выбрал новую схему своей защиты в суде; заявив, что к нему надо относиться в судебном процессе как к 8-летней девочке, с которой он вдруг стал себя отождествлять
