Переводы без рерайта и копипасты
Менее чем через год после того, как Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов США (FDA) предупредило пожилых людей об опасности переливания крови молодых доноров, выпускник Стэнфордского университета Джесси Кармазин заявил в интервью изданию OneZero, что его компания Ambrosia вновь начинает такую практику
Российские ученые и инженеры, работающие в аэрокосмической отрасли, недавно собрались вместе, чтобы представить довольно пугающую картину будущих войн. «Стая-93» представляет систему из более ста дронов — каждый из которых несет заряд взрывчатого вещества — способных целым роем атаковать такие цели, как колонны бронетехники
У ядерной энергетики есть ряд серьезных недостатков, связанных с необходимостью избавления от ядерных отходов. И вот теперь, впервые, предлагается эффективное решение этой проблемы
Тридцать лет назад мир с огромным удивлением наблюдал за падением Берлинской стены. Тщательно охраняемый бетонный забор, с 1961 года разделявший Берлин физически и идеологически, был наиболее заметным и важным символом политических разногласий, разделявших во время холодной войны Восток и Запад
Семинары с такой тематикой входят в число 13 различных предложений, которые студенты Гарвардского университета могут посещать в рамках организуемой ежегодно в стенах учебного заведения Недели секса
Если говорить о финансовых показателях деятельности сланцевых компаний, то результаты оказались неоднозначными. Некоторые компании превзошли ожидаемые показатели прибыли, в то время как у других они резко упали. Но помимо заявлений об отдельных успехах, было еще несколько заслуживающих внимания комментариев от руководителей компаний о состоянии отрасли в целом
Пока неизвестно, будет ли неизбежность наступления «века Азии» осознана Европейским Союзом в ближайшем будущем, но это, несомненно, отвечало бы его экономическим интересам. Помимо прочего, это осознание означало бы возможную нормализацию отношений между Европейским Союзом и Россией
На одном из самых ужасных кадров с видеороликов, снятых во время ожесточенных акций протеста в Гонконге, можно увидеть, как демонстранты подожгли неизвестного мужчину во время разгоревшегося между ними конфликта на улице города
Мем «Эпштейн не покончил с собой» достиг совершенно нового, беспрецедентного уровня в Америке, поскольку он официально перешел черту от интернет-мема до физической реальности в виде надписи на донышке пивной банки
Существует мнение, что, начиная с 2003 года, в отличие от «неблагодарной» и самодовольной Западной Европы, посткоммунистическая восточная «Новая Европа» является слишком проамериканской и проимперской, и что вообще восточные народы хотят еще большей эскалации конфликта с Россией. Но это ерунда. За исключением Польши и стран Прибалтики, это просто неверно
Кто бы ни был автором изречения «у народов нет постоянных друзей или союзников, у них есть лишь постоянные интересы», он, похоже, проник в самую суть международных отношений, особенно когда речь идет об Израиле и России
Рассказывая о грандиозных гуманитарных усилиях Америки, которые позволили сто лет назад спасти миллионы жизней в зарождавшемся советском государстве, книга «Русская работа» Дугласа Смита опровергает современную воинственную мифологию обеих стран
Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) признала, что уровень спроса на нефть на протяжении нескольких ближайших лет может оказаться ниже, чем прогнозировалось ранее, что обусловлено сочетанием замедления мировой экономики, растущим предложением со стороны независимых производителей, а также давлением со стороны активистов борьбы с климатическими изменениями
Маленькая Россия простирается по бульвару Гири от 17-ой до 27-ой авеню. Этот небольшой русский анклав был основан в Сан-Франциско в начале 1920-х годов в связи с прибытием после окончания гражданской войны в России первой иммигрантской волны. Вторая волна пришла сюда после Второй мировой войны, когда русские, жившие в Китае, бежали оттуда из-за угрозы коммунистического захвата
В недавнем отчете Bloomberg сообщалось о выявлении значительного потока денежных средств, получаемых Венесуэлой в обход санкций, что демонстрирует один из «сложных логистических трюков», которые президент Николас Мадуро использовал для того, чтобы выжить в условиях созданной США изоляции страны от международной финансовой системы
