Переводы без рерайта и копипасты
Заголовки кубинских газет и журналов показывают, что жизнь всегда идет по кругу. Теперь, как пишет обозреватель Havana Times, кубинцам можно предать забвению английский язык, язык Дональда Трампа, и стряхнуть пыль с русские словарей, если они сохранились
Большинство материалов, связанных с американо-российскими отношениями, сообщают о росте напряженности и практически полном отсутствии признаков компромисса с обеих сторон. Однако, как оказалось, сотрудничество между двумя странами Арктике и Беринговом море является приятным исключением
Аналитик издания Forbes по нефтегазовому сектору Гаурав Шарма полагает, что в ходе последней встречи министров стран ОПЕК во главе с Саудовской Аравией и независимых производителей во главе с Россией, как и ожидалось, ограничились половинчатым решением и продлили действие соглашения о сокращении объемов добычи нефти
Российские вооруженные силы становятся все более профессиональными и эффективными. В центре внимания новой Государственной программы развития вооружений будут высокоточные виды оружия
По данным экономистов и аналитиков, с которыми беседовали журналисты Reuters, к концу этого года инфляция в России достигнет рекордно низкого уровня, а в 2018 году повысится до 4 процентов
Год назад Россия объявила о начале масштабной борьбы с ВИЧ, но ведущие эксперты страны и мира предупреждают, что работу российского правительства по решению этой проблемы нельзя считать успешной
Министерство финансов США готовит отчёт, посвящённый детальному анализу влияния санкций на Россию и мировой рынок, а также планирует составить новый список российских олигархов, которые могут попасть под действие санкций
Военный бюджет Америки составляет около 615 миллиардов долларов, значительно превышая военные расходы ее ближайших соперников, Китая (211 миллиардов) и России (69 миллиардов). Однако, несмотря на столь значительное преимущество, по мнению авторов нового аналитического доклада, Соединенные Штаты серьезно рискуют отстать в гонке, связанной с разработкой и применением искусственного интеллекта в военной сфере
Америке следует обратиться к России как к посреднику в переговорах о ракетно-ядерной программе КНДР, так как мнение Москвы может повлиять на позицию международного сообщества относительно решений Пхеньяна
Джон Леман, который был секретарем ВМС США при Рейгане, настаивает на том, что главная причина низкой боеготовности американского флота в неэффективной системе закупок
По мнению экспертов Financial Times, «брак по расчету» между Россией и Саудовской Аравией в последнее время подвергается серьезному испытанию. Речь идет, разумеется, о судьбе соглашения «ОПЕК+» по поводу сокращения добычи нефти
Великобритания, покидая Евросоюз, пытается выбрать новый путь для построения лучшего будущее для своих граждан. Может и России следует присмотреться к этим планам
В России существует почти столь же острая проблема злоупотребления опиоидами, как и в Америке. Но там распространен совершенно иной способ борьбы с наркотической зависимостью
Создание Исламской военной антитеррористической коалиции стало последней попыткой Саудовской Аравии откупиться от проблемы, в то время как «коммерческая» сделка Ирана, Турции и Катара гарантированно повлияет на региональную и международную безопасность
Многие до сих пор не понимают, как Владимир Путин сумел использовать ближневосточный кризис в качестве трамплина для возвращения России статуса мировой державы. Недавно опубликованное острое и проницательное эссе директора Московского Карнеги-центра Дмитрия Тренина — своевременный и важный рассказ о том, каким образом Владимир Путин, благодаря своему военному вмешательству в Сирии добился важной тактической победы, и почему сегодня на Ближнем Востоке для Москвы сияет солнце, а звезда Вашингтона потускнела
