Голод в Америке растёт ошеломительными темпами

Источник перевод для mixednews – molten

4.08.2011

CNN — В это трудно поверить, но 15 процентам американцев (одному из семи) для того, чтобы просто выжить, необходимы талоны на продовольствие.

Эти цифры только что обнародовал Департамент сельского хозяйства США, в ведении которого находится то, что официально называется Программа по оказанию продовольственной поддержки.

Из 311 миллионов американцев талоны на продовольствие получают 46 миллионов человек. Это самая большая цифра за всю историю.

Продолжающаяся безработица и слабая экономика страны способствуют взрывному росту использования талонов на питание, и ежемесячному увеличению числа участников этой программы пока не видно конца.

Вот некоторая ретроспектива:

— В октябре 2007 года около 27 миллионов американцев получали талоны на питание.

— Год спустя, в октябре 2008-го, эта цифра достигла почти 31 миллиона.

— К октябрю 2009-го эта цифра перевалила за 37 миллионов.

— В октябре прошлого года программа распространялась уже на 43 миллиона участников.

— По состоянию на конец мая от талонов на питание зависели 45,753,078 американцев.

Так сколько денег они получают в рамках программы?

— один человек получает 200 долларов в месяц в виде талонов на питание — в качестве дебетовой карточки, которую можно использовать в магазинах для покупки предназначенных для этого продуктов.

— Семья из двух человек получает на карточку 367 долларов в месяц.

— Семья из четырёх человек получает на карточку 668 долларов в месяц.

Это конечно не много, чтобы купить еду для взрослых и детей, но это то, на что многие американские семьи вынуждены жить. Многие из них просто не имеют никаких других источников дохода.

К слову, в рамках планируемого сокращения государственных расходов в течение следующих 10 лет в обмен на только что утверждённое поднятие долгового потолка в почти 1 триллион долларов, программа продовольственных талонов освобождена от сокращения дотаций.

 


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (Голосов нет)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *