В штате Вирджиния снайпер расстрелял полицейских

Источник перевод mixednews

14.03.2011

Ванзант, штат Вирджиния — прятавшийся за деревом снайпер на склоне холма в сельской местности в штате Вирджиния убил из мощной винтовки с оптическим прицелом двух помощников шерифа, и во время перестрелки ранил ещё двоих полицейских. После плана «перехват» власти обнаружили стрелявшего, и как сказала полиция, он был застрелен, когда вытащил и направил на полицейских свой пистолет.

Двое раненых полицейских по состоянию на понедельник находились в критическом состоянии.

Воскресная перестрелка началась, когда представители власти округа Бьюкенен шли по следу подозреваемого в грабеже сервис-центра Роджерса в Ванзанте. Владелец свалки утиля Роджер Дэниелс рассказывает, что он вместе с помощниками шерифа заметили подозрительного человека, который прятался за деревом.

«Он находился в позиции лёжа. Я то и дело видел, как мелькает его голова», рассказывает Дэниелс.

Помощник шерифа приказал человеку выйти из леса, и показать руки.

«Ну и мы пошли к нему. Он приподнялся чуть повыше, и мы увидели винтовку. И сразу бросились на землю», говорит Дэниелс.

Стрелявший, Рэнди Ньюберри, был обнаружен полицией спустя примерно два часа после перестрелки, на расстоянии примерно в четверть мили от склада утиля. Он разговаривал по мобильному, стоя спиной к полицейским, и не обращал внимания на приказы поднять руки.

Подозреваемый обернулся, вытащил пистолет, и тогда полицейские его застрелили.

Город Ванзант является бывшим городом добытчиков угля в горной области юго-западной Вирджинии. В городе то и дело происходят мелкие кражи, и сейчас, и в прошлом, но ничего похожего на случившееся в воскресенье ещё не происходило.

Статьи по теме:

Американские полицейские опасаются «войны против полиции»

Члены вооружённого ополчения Аляски подозреваются в заговоре с целью похищений и убийств представителей власти


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (Голосов нет)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *