Источник перевод для mixednews – molten
7.08.2011
Глава рейтингового агентства S&P в воскресенье заявил, что агентство снова может понизить рейтинг США.
«Учитывая экономическую и политическую ситуацию в США, чего стоит ожидать, возвращение к рейтингу ААА или дальнейшее понижение?», спрашивает журналист Крис Уоллес Девида Бирса.
«Относительно рейтинга у нас негативный прогноз, и это значит, что мы считаем, что в данный момент рейтинг рискует ещё понизиться», сказал Бирс.
Рассказывая о том, что США могли бы сделать, чтобы вернуть свой ААА рейтинг назад, представитель S&P упомянул о сокращениях, но не вспомнил о (ранних) призывах агентства к поднятию налогов.
«Вызовет ли доверие реформа расходов наряду с увеличением налогов?», спрашивал Уоллес.
«Реформа бюджетных расходов, да, важна, потому что расходы очень большие, и являются наиболее крупным компонентом трат», сказал Бирс.
«Как вы знаете, Белый дом не обрадован таким решением (о понижении рейтинга; прим. mixednews) и обвиняет S&P в дилетантстве. Они пересчитали ваши цифры, и обнаружили преувеличение долга на 2 триллиона, и когда они вам на это указали, вы просто изменили логические обоснования, и продолжили понижение», говорит Уоллес.
«Это совершенное искажение того, что произошло», утверждает Бирс. «Мы говорим о сугубо технических предположениях относительно проектирования бюджетной основы в будущее. После общения с министерством финансов мы внесли поправки, но это не отменяет факта того, что по нашей оценке, даже учитывая соглашение Конгресса и администрации на прошлой неделе, лежащее в основе долговое бремя Америки продолжает расти, и в следующее десятилетие, скорее всего, будет продолжать расти».
Также он добавил, что не ожидал «такого большого влияния» от понижения, когда в понедельник рынки открылись.
