С переводом mixednews
В «Схватке» герой Лиама Нисона разит волков битыми бутылками, зажатыми в обмотанных скотчем кулаках. Но лучший способ отразить нападение животного во многом зависит от самого животного
Учёные считают, что искусственный интеллект может представлять для человечества смертельную угрозу и предлагают заточить его в виртуальную «тюрьму»
Выпущенный в прошлом месяце отчёт ООН заставил некоторых критиков бить тревогу, говоря, что он является призывом к «глобальному управлению» Землёй
Вряд ли стоит полагать, что все из перечисленных банков вовлечены в некий преступный сговор. Однако если говорить о таких организациях как Всемирный банк или Банк Англии, история их предательства очевидна, и это стоит помнить при формировании собственных выводов
Новые технологии камуфлирования позволят скрыть бойца от вражеского прицела
Всё больше исследований показывают, что некомпетентность людей в психологии является причиной того, что они не в состоянии осознать собственную некомпетентность. Грубо говоря, тупые люди слишком тупы, чтобы это понять
Итоги конференции, организованной Google, и посвящённой радикальным идеям, которые могут решить крупнейшие мировые проблемы современности
Данные показывают, что с октября 2007 года долговой рынок домохозяйств упал на 569 миллиардов долларов. Однако если мы поглядим на кредитный рынок в целом, то увидим, что за этот же период в целом он вырос примерно на три триллиона долларов
Когда вы живёте в ситуации выхода из строя электрических сетей, особенно находясь в центре вооружённого конфликта, предметы первой необходимости, которые мы на Западе принимаем как должное, становятся объектом ежедневной борьбы, зачастую требующей от вас подвергать свою жизнь опасности
Средство, известное ещё древней китайской медицине, может использоваться для борьбы со старением
Любое спортивное событие имеет достаточный накал, воздух будто наэлектризован. Однако некоторые спортсмены готовы электроэнергией обеспечивать своих соперников — используя для этого электрошокеры
Для растущей армии частных контрактников, предлагающих свою военную выучку тем, кто предложит наивысшую цену, дела быстро идут в гору