Источник перевод для mixednews – Dimitriyplus
3.10.2011
В 2009 году программист, который называет себя Сатоши Накамото, создал биткоин (англ. bit – единица информации, coin – монета; прим. mixednews). Виртуальная валюта стартовала, но личность Сатоши оставалась загадкой.
Журналист Джошуа Дэвис пытался отследить Сатоши по статье в свежем номере издания New Yorker.
Кто бы ни создал биткоин, ясно, что он (или она, или они) весьма незаурядный программист с глубокими познаниями в области криптографии.
[blockquote_fact]Один из экспертов сообщил сотруднику New Yorker, что кто-то с навыками уровня Сатоши, вероятно, присутствовал на Crypto2011, самой значимой международной конференции по криптографии. Сотрудник также отметил, что Сатоши обычно использует британскую орфографию, нежели североамериканскую.[/blockquote_fact]
Так он сузил круг подозреваемых до людей из Великобритании, присутствовавших на Crypto2011. Нашел одного очень интересного кандидата: парня по имени Майкл Клиар.
После прочтения статьи этим утром я позвонил Гэвину Андерсену, который немало поработал над биткоин, и с которым у нас в начале этого года был продолжительный разговор во время работы над историей с биткоином.
Я спросил Гэвина, являлся ли Майкл Клиар на самом деле Сатоши. «Понятия не имею», сказал мне Гэвин. «Вполне вероятно».
Клиар был признан лучшим студентом-старшекурсником факультета компьютерных наук 2008-го года в Тринити-колледже, город Дублин. В том же году он выступил в качестве соавтора исследования, посвященного пиринговым сетям. (новая валюта биткоин как раз является пиринговой сетью).
Таким образом Дэвид, автор вышеупомянутой статьи в New Yorker’е, написал Клиару.
«Я предпочитаю держаться в тени», — ответил Клиар. «Интересно, как вы на меня вышли?»
В конечном итоге Дэвид перешел к главному:
Под конец я спросил, «Вы – Сатоши?»
Он усмехнулся, но не ответил. Последовало неловкое молчание.
«Если желаете, я мог бы высказать свое мнение об архитектуре программы» — предложил он вместо прямого ответа. «Могу поделиться своими соображениями».
«Разумеется» — сказал я нерешительно. «Мне кинуть ссылку на код?»
«Думаю, найду самостоятельно».
В конце последовало утверждение, что он не парень, что вряд ли добавило в загадку ясности.
«Я не Сатоши» — сказал (ла?) Клиар. «Но даже будь я им — я бы не признался».
Интересная деталь: по утверждению Клиара, исходный код неплох, но содержит некоторые уязвимости. Пользователи системы Bitkoin хранят деньги в электронных кошельках; cистема должна автоматически программно их шифровать, говорит Клиар.
Я опустил эту деталь в сегодняшнем разговоре с Гэвином. Но когда я спросил его о новостях о биткоинах, он сказал, что последняя версия программного обеспечения системы Bitcoin теперь включает шифрование электронных кошельков.
