С миру по нитке

Источник перевод mixednews

Анна Мельникова — дочь спасателя МЧС, который работал в Японии после сильнейшего землетрясения в 2011году, теперь нуждается в вашей помощи.

Анне был поставлен диагноз -острый лейкоз, бифенотипический вариант (очень редкий вид заболевания лейкемии для маленьких  детей).

Сейчас она находится на лечении в Клинике Национального центра по вопросам здравоохранения в Японии.

Ориентировочная стоимость лечения Анечки оценивается примерно в 40 000 000 иен (400 тыс.долларов США).

Евгений Мельников, отец Анны, работает спасателем в Дальневосточном Региональном поисково-спасательном отряде. Поскольку он присоединился к команде в 1997 году, Евгений много лет помогал людям в трудные времена. А в настоящее время он сам нуждается в помощи людей.

Если вы решите оказать  помощь в спасении жизни маленькой Анны, не смущайтесь огромной суммой, потому что каждое пожертвование может изменить ситуацию и будет воспринято с благодарностью.

Маленькой Анне действительно очень нужна ваша помощь!

Статья об Анне на РИА-новости Выходцы из РФ, стран СНГ и японцы сплотились в Токио ради спасения девочки из Хабаровска

Сюжет о ней на телеканале «Вести»:

Её сайт

Внимание!

Ниже представлены два счета для пожертвований на лечение Ани.

Наименования банка получателя      ВТБ24(ЗАО)

Адрес банка получателя                  101000, г. Москва, ул. Мясницкая,д.35

ИНН банка получателя                     7710353606

БИК Банка получателя                     044525716

К/с Банка получателя                      30101810100000000716

Счет получателя в банке                 30232-810-4-8110-0000009

Номер карты получателя в банке     4272  2910 0360  8286

Получатель в банке                         Мельников Евгений Геннадьевич

Назначение платежа:                      добровольное пожертвование на лечение Анны

Мельниковой

Или

Наименования банка получателя      Дальневосточный банк ОАО Сбербанка России

г. Хабаровск

ИНН банка получателя                      7707083893

БИК Банка получателя                      040813608

К/с Банка получателя                        30101810600000000608

Счет получателя в банке                   40817810270007707395

Номер карты получателя в банке       4276 8700 3721 2243

Получатель в банке                           Мельникова Наталья Александровна

Назначение платежа:                         добровольное пожертвование на лечение

Анны Мельниковой

Другие реквизиты: оплата через мобильный телефон, Яндекс-деньги, Webmoney и т.д.


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (1 голосов, среднее: 4,00 из 5)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



  1. Zara-Za molly:

    Столько много детей болеет лейкозом. Сегодня вы узнали ещё об одной девочке. Если мы ей не поможем, то она погибнет. Так сложилась ситуация, что от каждого из нас зависит, будет ли жить этот маленький человек. Потому что сумма в полмиллиона долларов не реальна для родителей девочки, а если мы каждый понемногу отправим на счёт родителей, то успех обязательно будет. Потому шанс у её есть, так сказали врачи. Хватило бы только денег. Потому что Япония — дорогая страна, а только там реально смогут ей помочь.

  2. alleader:

    Спасибо, что рассказали. Поучаствовал

  3. Наташа Г.:

    Обыкновенный средний класс вот основные «вкладчики» на счет девочки. А где же организации и обеспеченные граждане??? И мне не стыдно упрекнуть ИХ в безразличии и залезть ИМ в кошелек!!!! Хотя бы для собственной рекламы помогите ребенку..

  4. olesya:

    Сил малышке и родителям!
    Верю! Все обязательно будет хорошо!

  5. Гри-Ирина:

    Очень хочется надеяться, что мы все вместе сможем помочь маленькой Анечке. Расти,цветочек.

  6. Zara-Za molly:

    Знаете, о чём я недавно подумала? В марте этого года родители убили свою девочку. Столько людей искали её и все мечтали увидеть её живой и невредимой. Но, к сожалению, она была уже мертва.
    Никто уже не может ей помочь. А жизнь этой девочки, Анечки Мельниковой, в наших с вами руках.
    В настоящее время собрали 4 млн. рублей. Нужно ещё 10 млн. примерно. Давайте поможем всем миром.

  7. xau:

    «В Японии пытаются помочь…», — что за чушь. Помогают безвозмездно, а за фантики — это бизнес. И не надо тут кричать; мол врачи тоже кушать хотят, лекарства не бесплатные и т.п., сути это не меняет.

    • Zara-Za molly:

      Не понятно, чему вы возмущаетесь. Японцы тоже помогают деньгами. Наши девочки распространяют листовки и размещают Анечкин сайт на японском интернете. Деньги поступают реальные. А в государственных масштабах её не могут лечить бесплатно, потому что там ещё больше всяких бюрократических препонов.

  8. Zara-Za molly:

    Спешу порадовать тех, кто не остался равнодушным к судьбе маленькой Анечки Мельниковой. Благодаря русским девочкам, живущим в Японии, информация о ней появилась в газетах и на телевидении . Об этом узнал спонсор, пожелавший остаться неизвестным, который решил оплатить ВСЁ ЛЕЧЕНИЕ , которое потребуется . Родители просили передать всем большое спасибо, денег больше не нужно))).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *