Более 100 американским городам в следующем году грозит банкротство

Источник перевод для mixednews — molten

20.12.2010

Более 100 американских городов в следующем году могут обанкротиться из-за долгового кризиса, который разоряет банки и целые страны, и может обернуться муниципальным кризисом, предупреждает ведущий аналитик.

Американский аналитик Мередит Уитни, которая точно спрогнозировала глобальный кредитный кризис, считает долги местных органов власти и долги штатов самой большой проблемой, с которой столкнулась американская экономика, и одной из тех, которая может пустить под откос восстановление.

«После жилищного это самый серьёзный вопрос для США, и определённо самая большая угроза для экономики страны», говорит Уитни в программе «60 минут» канала CBS.

«Я даже не сомневаюсь, что мы увидим вал дефолтов муниципальных облигаций. Следует ожидать до ста дефолтов по муниципальным облигациям. И общая их сумма — сотни миллиардов долларов».

Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи лаконично обобщает проблему: «Мы слишком много тратили на всё. Тратили деньги, которых у нас не было. Занимали и занимали. Объём лимита займов превышен, и теперь всё кончено. Теперь придётся вылезать из той ямы, которую мы выкапывали себе десятилетиями. Сейчас нам нужно выбираться, и подъём будет тяжёлым».

Общий долг городов и штатов Америки составляет 2 триллиона долларов. В Европе долги городских и региональных властей, как ожидается, в этом году должны будут достигнуть исторического максимума в 1.3 триллиона евро.

Города от Детройта до Мадрида отчаянно пытаются платить кредиторам в том числе за такие основные услуги, как, например, уборка улиц. На прошлой неделе рейтинговое агентство Moody предупредило о возможном понижении кредитного рейтинга Флоренции и Барселоны, и сокращении рейтинга для страны Басков в Северной Испании. Standard & Poor в начале этого года уже сократил рейтинг Лиссабону, а займы Неаполя и Будапешта уже находятся на грани нежелательного статуса. Долги Стамбула уже были сокращены до нежелательного рейтинга.

Вмешательство Уитни, скорее всего, повысит общую информированность о проблеме муниципального долга. В 2007 году, будучи аналитиком в Нью-Йорском инвестиционном банке Oppenheimer, она написала убийственный доклад о Citigroup, тогда крупнейшим банке в мире, прогнозируя, что он сократит дивиденды. Она была подвергнута критике за то, что смотрит на вещи слишком пессимистично, однако оказалась права, когда через год банк вынужден был искать государственную поддержку. С тех пор она создала свою собственную консультативную фирму и считается одной из самых влиятельных женщин в американском бизнесе.

В программе CBS, апокалиптически названной «День расплаты» говорят, что штаты потратили на полтриллиона долларов больше, чем получили налоговых поступлений, и что в пенсионных фондах сейчас существует нехватка в один триллион долларов.

Детройт сократил расходы на полицию, освещение, ремонт и уборку дорог, что сказалось на 20 процентах населения. Город, который был на подъёме в течение почти двух десятилетий, с упадком автомобильной промышленности США больше не имеет достаточно ресурсов для поддержания услуг для своих 900 тысяч жителей.

Близлежащий штат Иллинойс потратил денег в два раза больше, чем получил доходов, и задерживает выплаты по кредитам почти шесть месяцев. Только Университету Иллинойса он должен 400 миллионов. Согласно данным CMA Datavision, шанс дефолта штата составляет 21 процент, больше, чем у кого-либо другого.

Калифорния подняла пошлину на обучение в университетах на 32 процента. Аризона продала свою столицу штата и здание Верховного суда кредиторам, и теперь платит им за аренду.

Потенциальный дефолт также грозит Флориде, бум рынка недвижимости которой закончился два года назад, говорит Гай Бенстид, партнёр в Cedar Ridge Partners в Сан-Франциско.

«Всё это является частью одной проблемы: задолженности государственного сектора должны быть сокращены, нужно вводить жёсткую экономию, и сначала это коснулось центрального правительства, а теперь ударило по местным органам», говорит управляющий директор Citigroup в Лондоне Филип Браун.

В Европе, где города традиционно больше полагались на банковские кредиты и государственные трансферты, нежели на облигации, финансовые привычки меняются. Испанские области Каталония и Валенсия выпустили долговые обязательства для своих граждан, после того, как финансовые рынки захлопнули перед ними дверь из-за их низкого кредитного рейтинга. Moody в пятницу сократил рейтинг для страны Басков, и, хотя и оставив его в пределах благоприятных инвестиций, указал на «быстрое ухудшение бюджетных показателей региона в последние годы». Агентство говорит, что в среднесрочной перспективе ожидается продолжения текущего тренда.

Для Италии Moody’s и S&P угрожают понизить рейтинг Флоренции, а Венеция вынуждена была выставить на продажу некоторые из палацци на своих каналах, для финансирования дефицита.

«Города сами по себе. Правительства не придут к ним на помощь, поскольку у них свои собственные проблемы», говорит профессор экономической географии в Лондонской школе экономики Андрес Родригес Поза. «Городам самим придётся платить за свои долги, а такие города, как, например, Детройт, вынуждены будут проводить резкие урезания».


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (Голосов нет)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *