Источник перевод для mixednews — molten
21.12.2010
1. Сан — Диего, Калифорния
Дефицит до июня 2012 года: 73 миллиона
Бюджет на 2011: 2,85 миллиарда
Годовая нехватка: 1,7%
Власти города пытались сдержать дефицит за счёт увеличения налога с продаж, но жители города решительно проголосовали против.
Сан-Диего уже провёл сокращение бюджета более чем на 200 миллионов в течение последних двух лет, так что эти сокращения дадутся нелегко.
2. Нью-Йорк
Дефицит до июня 2012 года: 2 миллиарда
Бюджет на 2010 финансовый год: 63.1 миллиарда
Годовая нехватка: 2,1%
Оценки дефицита Нью-Йорка варьируются с 3,6 миллиардов в соответствии с контролёром Джоном Лю до примерно 2 миллиардов по данным независимого бюджетного управления. Все согласны с тем, что дефицит будет хуже, если штат Нью-Йорк сократит помощь (городу Нью-Йорк) в рамках своего собственного плана по снижению дефицита.
Мэр Блумберг уже приступил к решению бюджетного дефицита 2012 года, призывая к увольнениям во всех городских учреждениях, закрытию 20 пожарных департаментов на ночное время, и сокращению услуг для пожилых людей, библиотек и культурных центров.
3. Сан — Хосе, Калифорния
Дефицит до июня 2012 года: 90 миллионнов
Бюджет на 2010 финансовый год: 2,7 миллиарда
Годовая нехватка: 2,2%
После аудита департамента полиции Сан-Хосе, городские власти пришли к выводу, что там слишком много высокооплачиваемых руководителей, что обходится городу слишком дорого. Ответом на это стало понижение некоторых высокопоставленных офицеров до патрульных. Это должно сократить долг города на 33 миллиона.
Дефицит в прошлом году составлял 116 миллионов, что привело к жёстким урезаниям, и в том числе около 900 увольнениям.
4. Цинциннати, Огайо
Дефицит до декабря 2012 года: 60 миллионов
Бюджет на два финансовых года 2009/2010: 2,5 миллиарда
Годовая нехватка: 2,4%
Помощь бюджету Цинциннати во многом зависит от изменений в департаментах полиции и у пожарных. Город может получить 20 миллионов от уступок двух (проф)союзов, уволить 216 пожарных, либо привлечь для выполнения работы полицейских округа Гамильтон.
5. Гонолулу, Гавайи
Дефицит до июня 2012 года: 100 миллионов
Бюджет на 2011 финансовый год: 1,8 миллиарда
Годовая нехватка: 3,7%
Мэр Питер Карлайл сказал, что будет просить об уступках полицейских и пожарных, и даст 2 дополнительных выходных в месяц государственным служащим. Для 2900 сотрудников это будет означать сокращение зарплаты, которую они получали последние 4 года на 6 процентов.
В прошлом году Гонолулу поднял некоторые налоги на собственность, чтобы залатать огромный 140 миллионный дефицит.
6. Сан — Франциско, Калифорния
Дефицит до июня 2012 года: 380 миллионов
Бюджет на 2011 финансовый год: 6,55 миллиарда
Годовая нехватка: 3,9%
Мэр Гэвин Ньюсом говорит, что дефицит в этом году полностью управляем. Дефицит в прошлом году приблизился к 500 миллионам, и городу не понадобилось увольнять полицейских или пожарных. Хотя срок Ньюсома подходит к концу, он говорит, что он и его коллеги оставят подробные рекомендации для будущего мэра.
Урезания в прошлом году были ещё больше, закрыв 438 миллионный дефицит. Город обобран до нитки.
7. Лос-Анджелес, Калифорния
Дефицит до июня 2012 года: 438 миллионов
Бюджет на 2011 финансовый год: 6,7 миллиардов
Годовая нехватка: 4,4%
Городское Управление Лос-Анджелеса планирует сократить 225 гражданских должностей в полиции Лос-Анджелеса, уменьшить число пожарных, и упразднить десятки должностей в офисе городского прокурора и Департаменте общего обслуживания. Дефицит будет только ухудшаться, если приватизация гаражно-паркинговых мест не будет утверждена. Если нет, город потребует новых увольнений, отпусков, и сокращения найма.
В прошлом году дефицит был еще больше, составив в общей сложности 700 миллионов.
8. Вашингтон, округ Колумбия
Дефицит до сентября 2012 года: 688 миллионов
Бюджет на 2011 финансовый год: $ 8.89 миллиардов
Годовая нехватка: 4,4%
Член Совета Томми Уэлс предложил увеличить налоговую ставку, что было отклонено, но Уэлс говорит что продолжит проталкивать своё предложение. Предложение Уэллса представляется разумным, поскольку для жителей с доходом в 100 тысяч в год ежегодная сумма налога увеличится всего на 67 долларов. Эти небольшие расходы очень пригодились бы городу.
9. Ньюарк, Нью-Джерси
Дефицит до декабря 2011 года: 30,5 миллионов
Бюджет на 2010 финансовый год: 677 миллионов
Годовая нехватка: 4,5%
Дефицит Ньюарка составлял 83 миллиона, пока мэр Кори Букер не инициировал план по продаже принадлежащих городу зданий, повышению налогов на недвижимость до 16 процентов, и сокращению рядов полиции. Тем не менее Moody сократило рейтинг города до A3, сославшись на оставшиеся 30.5 миллионов дефицита.
10. Детройт, Мичиган
Дефицит до июня 2011 года: 85 миллионов
Бюджет на 2011 финансовый год: 3,1 миллиарда
Годовая нехватка: 5,5%
Власти города Детройта сократили расходы при помощи увольнений, и оставив открытыми вакантные в настоящее время должности. Чрезвычайный финансовый план включает в себя снос домов и сокращение полиции, а также служб уборки мусора до 20 процентов города.
В прошлом году городской совет протолкнул резкое урезание для того, чтобы перекрыть более чем 700 миллионый дефицит.
11. Ридинг, Пенсильвания
Дефицит до декабря 2011 года: 7,5 миллионов
Бюджет на 2010 финансовый год: 120 миллионов
Годовая нехватка: 6,3%
Один из нескольких проблемных муниципалитетов Пенсильвании, которые получают государственную помощь, Ридинг годами жил в условиях дефицита. В сентябре городской совет заявил, что их дефицит оказался больше, чем ожидалось, достигнув 7.5 миллионов на текущий год, что значит, что они должны будут занять у штата около 17 миллионов, чтобы перекрыть свои долги.
12. Джолиет, Иллинойс
Дефицит до декабря 2011 года: 21 миллион
Бюджет на 2010 финансовый год: 274 миллиона
Годовая нехватка: 7,7%
В прошлом году город увеличил налог на имущество более чем на 12 процентов и повысил ставку на водопровод и канализацию на 45 процентов в течение трёх лет. Городской совет также сократил ряды полиции и рабочие места в государственном секторе.
13. Камден, Нью-Джерси
Дефицит до декабря 2011 года: 26,5 миллионов
Бюджет на 2010 финансовый год: 178 миллионов
Годовая нехватка: 15%
Несмотря на титул второго самого опасного города Америки, Камден недавно получил одобрение на увольнение половины своих полицейских.
14. Хамтрамк, Мичиган
Дефицит до июня 2012 года: 4,7 млн. миллиона
Бюджет на 2010 финансовый год: 18 миллионов
Годовая нехватка: 17%
Городскому управляющему Биллу Куперу было отказано в разрешении объявить о банкротстве. Он говорит, что городу должны миллионы долларов в виде налоговых поступлений из Детройта от общих объектов. Штат предложил городу взять у него кредит, чтобы предотвратить банкротство.
Купер говорит, что он уже сократил почти всё что можно, и даже уволил (всех) пятерых городских служащих.
Хамтрамк может избежать банкротства, но и штат Мичиган, также находящийся далеко не в лучшей форме, не может себе позволить помочь городу. Вот почему губернатор Рик Снайдер прогнозирует сотни судопроизводств о банкротстве в ближайшие четыре года.
15. Сентрал Фоллс, Род-Айленд
Дефицит до июня 2012 года: $ 7 млн.
Бюджет на 2011 финансовый год: 21 миллион
Годовая нехватка: 22%
Сентрал Фоллс был поставлен на дотирование штата из-за критического положения бюджета. Назначенный штатом преемник Марк Пфайфер считает лучшим решением для Сентрал Фолс слиться с близлежащим городом Потакет.
16. Патерсон, Нью-Джерси
Дефицит до декабря 2011 года: 54 миллиона
Бюджет на 2010 финансовый год: 225 миллионов
Годовая нехватка: 24%
В качестве «последнего средства», власти города рассматривают увольнение 30 процентов персонала полиции, сказал член совета Стив Олимпио. При этом 150 полицейских останутся без работы.
БОНУС: Чикаго, Иллинойс
Дефицит до декабря 2011 года: $ 654 миллиона (перекрыт)
Бюджет на 2010 финансовый год: 6,8 миллиарда
Годовая нехватка: 9,6%
Мэр Ричард Дэйли сбалансировал бюджет, но с этого момента и далее абсолютно разорил финансы Чикаго.
Его план на 2011 финансовый год задействовал почти все доходы от долгосрочной сдачи в аренду всей местной паркинговой системы и аэропортов, которые он получил в 2008 году. Многомиллиардный арендный договор был заключён на десятки лет, но хватило его всего на два года. Теперь все надежды на строительство казино, которое будет принадлежать городу.
Обычно города получают помощь от штатов, но в 2011 году такую помощь будет трудно получить…
Прим. mixednews: о долгах штатов чуть позже
