Каковы социальные последствия экономического краха?

Источник перевод для mixednews – Fluffy

Вот уже несколько дней мы ведём оживлённое обсуждение мощности экономических колебаний на Западе. Если вы не читали вчерашнее письмо (англ.), то я настоятельно рекомендую сделать это, прежде чем читать далее. Важно понять, почему Запад уже прошёл точку невозврата.

Проще говоря, США и бо?льшая часть Европы сегодня заимствует огромные суммы денег, чтобы выплачивать проценты по предыдущим займам. Они не могут даже финансировать собственные, гарантированные конституцией программы, не уходя в минус и их варианты ограничены:

Вариант 1: Займём ещё, пусть вечеринка продолжается

До тех пор, пока правительство МОЖЕТ это делать, оно БУДЕТ это делать. Несмотря на их благие намерения, новые займы только ухудшают и без того трудное положение. Из-за них возрастают проценты, которые нужно выплачивать кредиторам и в итоге долгов становится только больше. Когда это происходит, количество покупателей (государственных облигаций; прим. mixednews) начинает стремительно падать, особенно за рубежом.

Вариант 2: Инфляция

Чем больше покупателей откажутся от приобретения казначейских ценных бумаг, тем сильнее Федеральная резервная служба будет поглощать излишнюю ликвидность. Делая это, ФРС словно по волшебству находит деньги и одалживает их правительству.

Не важно, что говорят выдрессированные чиновники, на самом деле всё, что касается инфляции «ясно и понятно».  Чем больше денег выходит из-под печатного станка, тем больше будет инфляция в долгосрочной перспективе. В то же время, если иностранцы одновременно избавятся от активов в долларах, то подобное событие вызовет куда более ощутимую инфляцию в США.

Вариант 3: Строгость

Придёт время, и правительство, перед лицом суровой экономической действительности, будет вынуждено серьёзно сократить свои расходы. Это будет чувствоваться во всех слоях общества и во всех сферах общественной жизни.

Вариант 4: Дефолт

В конце концов, долговое бремя станет невыносимым, и наиболее очевидным выходом будет объявить о дефолте. Вероятно, политики объявят Китай врагом, может быть даже начнут войну с ним, лишь для того, чтобы заявить – дефолт в США был вызван наличием у Китая американских долговых обязательств. Американцы будут размахивать флагами, празднуя прекращение выплаты процентов кредиторам, ставшими врагами.

Вариант 5: Экономический каннибализм

В лучших традиция расправившего плечи Атланта, правительство продолжит преследовать производительный класс – профессионалов, инвесторов, предпринимателей и квалифицированных рабочих. Существующие налоги возрастут, к ним будут добавлены новые налоги, будут введены торговые барьеры и лабиринты из тысяч ограничений на финансовые операции.

Первый вариант (пусть вечеринка продолжается) используется вот уже многие годы. Политики идут на незначительные уступки, демонстрируя своё «уважение» финансовой дисциплины, сокращают до смешного маленькие программы, при этом вливая миллиарды долларов в войны и правовые программы.

Чем хуже становится ситуация с долгами, тем больше стоимость новых кредитов и тем хуже становится долговая ситуация. Незавидная ситуация. Кредиторы станут уходить с американского рынка ценных бумаг, постепенно сокращая оставшееся время использования первого варианта до пары месяцев, в лучшем случае.

В долгосрочной перспективе остаются лишь варианты со второго по пятый: инфляция, строгость, дефолт и каннибализм. Каждая из них затронет экономическую систему до самого ядра. Что важно, каждый из этих вариантов вполне может быть встречен негодованием широких народных масс.

Когда инфляция забирает часть и без того невысокого семейного дохода, когда строгость искореняет блага, к которым люди привыкли с рождения, когда дефолт вычищает накопления пенсионеров, когда высокие налоги превращают рабочих в крепостных  — вот когда начнутся реальные беспорядки:

* Рост преступности: лишённые работы и средств для содержания своих семей, люди превратятся в преступников от отчаяния

* Классово противостояние: граница будет проходить между теми, у кого, что-то есть, и теми, у кого ничего нет. Быть успешным станет не модно и даже опасно.

* Коррупция: мелкие чиновники будут стараться увеличить свои доходы за счёт взяток и откатов.

* Теневая экономика: подпольные расчёты только наличными (скорее всего в золоте или иностранной валюте). Люди будут получать зарплату в конвертах.

* Цензура: конечно, её будут ставить в вину органам национальной безопасности, но основной целью цензуры будет предотвращение активного недовольства государственной политикой.

* Война: правительству понадобится новое крупное событие, чтобы отвлечь на него внимание людей.

* Протесты\бунты: будут, когда дела станут совсем плохи.

* Состояние полицейского государства: правительство закроется от простых людей, и натравит на них полицию, чтобы показать, кто здесь хозяин.

Есть ряд других признаков, и многие из них уже начинают проявляться. Полицейское государство в США и Европе также не дремлет. Растёт преступность.

В Европе полицейские сражаются с собственными гражданами на улицах. Думаете это не может случиться в Штатах? Помните танки на улицах во время протестов в Лос-Анжелесе? Помните Новый орлеан? Да возьмите любой из протестов на саммитах G8\G20.

Вот к чему мы пришли: вам надо лишь мельком взглянуть на заголовки, чтобы понять, что происходит, если лишить людей средств к существованию, возможности добывать еду для своих семей.

США могли спокойно игнорировать любые социальные последствия, пока страна получала выгоду от ориентированной на США мировой экономики. Но конец этой беспечности приближается, и очень, очень быстро.

Чем сильнее искажение экономики, тем опаснее её крах. Экономика США долгое время была выдуманным волшебным миром, и когда лидирующие позиции в мировой экономике будут утрачены, экономика начнёт разваливаться с огромной скоростью.

Послушайте… Я не говорю о конце света, я лишь говорю о том, что нас ждут трудные времена и рассказываю о вещах, лежащих за экономикой. Пришло время взглянуть правде в глаза и представить, как будет меняться общество (и как оно уже изменилось).


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (Голосов нет)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



  1. Alexander:

    Проснулись млин… когда уже жареный петух не то что клюет в одно место -а уже устал клевать, и на подходе кто-то побольше. Этот северный песец будет просто есть живьем.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *