Ведущая китайская газета о холодной войне в Сирии между США и Россией

Ведущая китайская газета во вторник обвинила как Соединённые Штаты, так и Россию в возврате к соперничеству в духе холодной войны в связи с их участием в военных действиях в Сирии, заявив, что обеим державам необходимо понять, что та эпоха уже давно закончилась и вместо этого следует полагаться на мирные переговоры.

1444566897-7646

В появившихся в официальной газете правящей Коммунистической партии Китая «Жэньминь жибао» комментариях было заявлено, что Соединённые Штаты и Россия используют Сирию в качестве инструмента для дипломатической и военной конкуренции, как во времена холодной войны.

«Соединённые Штаты и Советский Союз использовали всякого рода дипломатические, экономические и военные действия на территории третьих стран, играя по принципу «око за око» и «зуб за зуб», чтобы увеличить своё влияние — это старый сценарий из холодной войны», — говорится в комментариях.

Хотя Китай, как правило, поддерживает Россию при голосовании в Совете Безопасности ООН по вопросу Сирии, на этот раз он ясно выразил свою озабоченность по поводу вмешательства во внутренние дела Сирии и ещё раз призвал к политическому решению.

«Жэньминь жибао» отмечает, что никто не должен стоять в стороне, когда Сирия превращается в арену прокси-войны, и что необходимо наращивать усилия для мирного урегулирования кризиса.

«Международное сообщество, особенно крупные влиятельные державы, должны в полной мере признать критическую, настоятельную необходимость достижения политического решения сирийской проблемы», — пишет газета.

Комментарий был опубликован под псевдонимом «Чжун Шэн», что означает «Голос Китая», который часто используется властями, чтобы выразить свою точку зрения по вопросам внешней политики.


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (2 голосов, среднее: 4,00 из 5)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



  1. александр:

    …а до появлении России, как участника роисходящего, ничего не озабочивало в трагедии Сирии Женьминь жибао?
    …проститутки, т.е. политическая пресса…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *