ООН предупреждает о резком росте социальных волнений

Источник перевод для mixednews – molten

31.10.2011

Агентство ООН выпустило предупреждение о том, что мир стремительно несётся к длительной рецессии, общемировой 40-миллионной потере рабочих мест, и повсеместному росту народных волнений.

В свежем докладе Международная организация труда (МОТ) предупреждает, что мир стоит перед лицом неизбежного глубокого спада в сфере занятости, и убеждает страны G20 «смягчить удар».

В докладе под названием «Доклад о мировой занятости за 2011 год» говорится, что создание рабочих мест замедлилось, и общемировая безработица достигает рекордных 200 миллионов человек.

«По нашим оценкам, в течение следующих двух лет мировой экономике потребуется организовать 80 миллионов рабочих мест, чтобы довести безработицу до докризисных уровней» 2007 года, говорит глава исследовательского института МОТ Реймонд Торрес.

Добавив, что «мировая экономика за это время, как ожидается, создаст лишь 40 миллионов рабочих мест», в докладе даётся оценка, что в соответствии с текущей тенденцией потребуется, по крайней мере, 5 лет, чтобы вернуть занятость на докризисный уровень.

Также организация предупреждает, что в сентябре количество безработных в зоне евро выросло до 16.2 миллионов человек, что является максимальным показателем с 1998 года, когда начали вести записи.

Результатом такого дефицита занятости станет серьёзная социальная напряжённость в 45 разных странах.

«Это особенно коснётся  стран с развитой экономикой, отчасти ЕС, арабского региона и в меньшей степени Азии», говорится в докладе.

Доклад указывает, что наибольшая опасность в плане социальных волнений грозит таким странам как Греция, Португалия, Испания, Эстония, Франция, Словения и Ирландия.

Если не предпринять контрмеры, кризис, скорее всего, выльется в рецессию, которая может длиться десять и более лет.

«Мы достигли момента истины. У нас есть небольшое окно возможностей, чтобы избежать крупного второго спада на рынке труда», говорит Торрес.


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (Голосов нет)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *