Источник перевод для mixednews – molten
4.11.2011
Забудьте о том, что пчёлы сами по себе очень милы и колоссально важны для нашего сельского хозяйства и выживания нашего вида в целом. Побудьте минутку эгоистом: мёд, это очень вкусно, и с этим концептом городского улья от Philips вы сможете снимать урожай жидкого золота прямо со своей стены.
Пчёлы производят гораздо больше мёда, чем им нужно, и вы можете поиграть в медведя, черпая свежий мёд прямо из улья. Концепт городского улья даёт возможность людям и пчёлам вполне мирно сосуществовать в одном помещении. Для пчёл предусмотрен выход, а сам он сделан из стекла, что даёт возможность любоваться на возню этих милых букашек.
Чтобы получить мёд, просто потяните за верёвочку внизу, и тогда выпущенный дым успокоит пчёл. Затем откройте стеклянный кожух, вытаскивайте вкусняшку, постарайтесь не наполнить дом роем пчёл, затем наденьте кожух обратно и наслаждайтесь медком.
А вообще, настоящее предназначение таких ульев, это стабилизация численности пчёл, которые вымирают из-за «синдрома распада колоний«. Будем надеяться, что такой концепт станет широко распространённым, и поможет справиться с этой напастью.
