Источник перевод для mixednews – molten
Финансовый кризис грозит утащить мир обратно в мрачные дни 1930-х и уничтожить достижения глобализации.
В своей ежегодной оценке глобальной экономики, Мировой экономический форум предупреждает о растущей волне протекционизма, национализма и протестов, присущих великой депрессии 1930-х.
Форум обвинил «хроническое» состояние государственных финансов и увеличивающийся разрыв между богатыми и бедными, по мере того, как мир кренится от одного кризиса к другому.
ВЭФ, который проводит свои ежегодные встречи с лидирующими политиками, экономистами, бизнесменами и академиками на швейцарском лыжном курорте в Давосе, заявляет, что «были посеяны семена антиутопии».
Он предупреждает, что без принятия действий по борьбе с безработицей среди молодёжи и поддержки стареющего населения, мир станет «местом, где жизнь полна трудностей и лишена надежды».
Обзор 469 мировых экспертов предупреждает о том, что мир стал уязвим к новым экономическим шокам, крупным социальным потрясениям, продовольственным и водным кризисам.
Управляющий директор ВЭФ Ли Хоуэлл сказал: «Первый раз за поколение многие люди больше не верят в то, что их дети будут обладать более высоким уровнем жизни, чем они».
Всё большее число молодых людей не могут найти работу, и все большее число пожилых зависят от долгов государства, что ведёт к «росту недовольства по всему миру», говорится в отчёте «Глобальные риски 2012».
«Как молодые, так и старшее поколение рискуют разрывом в доходах и навыках, что может ставить под угрозу социальную и политическую стабильность».
«Это может ускорить нисходящую спираль мировой экономики, что будет подпитываться протекционизмом, национализмом и популизмом».
