Чёрный рынок даёт работу половине населения Земли

Источник перевод для mixednews – molten

16.12.2011

В своей новой книге «Народные хитрости: глобальный рост теневой экономики», журналист Роберт Нойвирт указывает, что малый, незаконный, и не платящий налогов бизнес в целом составляет оборот в десяток триллионов долларов, и даёт работу половине рабочей силы мира. Кроме того, по его словам, эти предприятия являются критическими источниками предпринимательства, инноваций и самодостаточности. И во время международных спадов мировые серые и чёрные рынки растут, добавляя рабочие места, увеличивая продажи, и улучшая жизнь сотен миллионов людей. Мы спросили его, как такой малый бизнес превратился в такой большой.

Wired: Конечно, люди, которые зарабатывают себе на жизнь с помощью такой незаконной уличной торговли, наверняка не считают себя преступниками.

Нойвирт: Вовсе нет. Они видят себя как поддержку для семьи, предоставляют рабочие места, и могут позволить отправить своих детей в школу — всё без помощи государственных или других оказывающих поддержку структур.

Wired: И эта система растёт?

Нойвирт: Совершенно верно. В большинстве развивающихся стран это единственная часть экономики, которая растёт. Она растёт ежегодно в течение последних 20 лет, тогда как легальная экономика в некотором роде в стагнации.

Wired: Почему?

Нойвирт: Потому что она основана исключительно на предпринимательстве без ограничений. Законопослушным компаниям в развивающихся странах часто приходится пробираться через всевозможную волокиту и коррупцию. Это так же экономка, базирующаяся на предоставлении людям тех товаров, которые массы людей в официальной экономике из-за обусловленных маржой высоких цен не могут себе позволить. Она растёт просто потому, что люди продолжают потреблять — им надо что-то есть и во что-то одеваться. И она не зависит от глобальных спадов и подъёмов.

Wired: Почему это должно нас волновать?

Нойвирт: Половина всех рабочих мира являются частью такой теневой системы. К 2020 году их число будет составлять две трети. Так что мы говорим о большинстве населения планеты. Это должно нас волновать даже чисто из прагматических соображений.

Wired: Вы много говорите о товарах, которые продаются через крошечные киоски, уличные и маленькие неофициальные барахолки. Откуда все эти товары берутся?

Нойвирт: Самый большой поток товаров идёт из Китая. Ни для кого не секрет, что Китай является производственным двигателем планеты. Во многих смыслах, они бо́льшие капиталисты чем мы. Если кто-то хочет что-то сделать, даже если у него нет на это лицензии, китайская фабрика ему это сделает. Кроме того, с Китаем легко работать. Вы можете отправиться в любое местное консульство, и получить туристическую визу в течение пары часов. Так что, например, африканские импортёры отправляются в Китай, где размещают заказы на товары, которые они потом продают в Африке.

Wired: Но ведь это не только китайские производители, верно? В своей книге вы пишете о том, как сильно международные корпорации хотят внедрить свои товары на теневые рынки.

Нойвирт: Конечно. Procter & Gamble, Unilever, Colgate-Palmolive:  в развивающихся странах через маленькие незарегистрированные магазины они продают много своих продуктов. И они хотят иметь свои продукты в этих магазинах, потому что там доходы, там весь клиент.

Wired: Как это работает?

Нойвирт: В основном, они нанимают посредников. Procter & Gamble, например, понял, что хотя Walmart и является его крупнейшим клиентом, вся теневая система торговли в целом составляет бо́льший рынок. Так что Procter & Gamble решил внедрить свои продукты в такие магазины. В каждой стране P&G нанимает местного дистрибьютера, а иногда даже многоструктурную систему местных дистрибьютеров, и направляет продукцию официальной, белой и платящей налоги компании, к компании, которая готова работать с незарегистрированными продавцами, которые на платят налогов. Сегодня в целом такие рынки составляют самый большой процент от общемировых продаж P&G.

Wired: Вы пишете, что есть даже производители сугубо уличных брендов.

Нойвирт: Совершенно верно. Хорошим примером является UAC Foods, которая базируется в Нигерии, но активна по всей Западной Африке и торгуется на Нигерийской фондовой бирже. Это совершенно официальная компания, которая изначально была зарегистрирована британцами более 100 лет назад. UAC Foods принадлежат отели и рестораны, но так же у них есть продукт под названием «Гала-сосиска в рулете». Вы никогда не найдёте этот продукт в обычном магазине. Он продается только нелицензированными придорожными лоточниками и в придорожных киосках. Но сосиски пользуются спросом там, где люди в дороге, и им нужно перекусить на обочине или в пробке. Так что UAC распространяет этот свой бренд через легионы неофициальных торговцев на улицах всех африканских городов. Для UAC они являются каналом распространения этого продукта.


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (Голосов нет)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *