Семена антиутопии: Рубини & Co. в Давосе

Источник перевод для mixednews – molten

25.01.2012

На проводившейся в Давосе после обеда дискуссии под названием «Глобальные риски 2012-го: семена антиутопии» присутствовал профессор Нуриэль Рубини, а также глава Amnesty International и ряд других некоммерческих организаций.

Некоторые ключевые моменты, сделанные участниками дискуссии:

* Двое из участников дискуссии признались, что им пришлось искать слово «антиутопия» в словарях. Это означает противоположность утопии

* Рубини считает, что термин точно описывает сегодняшний мир

* Социальные волнения, говорит Рубини, непосредственно связаны с экономической неопределённостью

* Связывает всех в сегодняшнем мире, продолжает Рубини, экономическая и финансовая нестабильность, рост неравенства в доходах и имущественное неравенство, проблема бедности и эффекты безработицы от финансового кризиса.

* Тревоги долговой нагрузки ведут к урезанию бюджетов, что (по крайней, мере, в Европе) только усугубляет рецессию.

* 225 миллионов человек по всему миру безработны

* 1 из 3 жителей планеты беден или безработен

* 1 процент семей мира владеет 40 процентами мирового богатства

* Корпоративные прибыли как процент от ВВП находятся на исторических максимумах

* Нынешние политики приведут к взрывам

* Мы находимся в «порочном круге»… бюджетная экономия, призванная решить долговые проблемы, только усугубляет ситуацию

Так как всё исправить?

Некоторые идеи дискуссии:

* Больше профсоюзов, больше власти рабочим

* Больше инвестиций в «человеческий капитал»

* Больше инвестиций в инфраструктуру

* Меньше ужесточающих мер, больше инвестиций в рост (для Европы)

* Перераспределение власти в обществе — власть трудящимся

* Обязательные стандарты, а не добровольные кодексы поведения (для бизнеса, похоже)

* Урегулирование огромного неравенства в доходах рабочих и руководителей

* Мужество в вопросе финансового регулирования


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (Голосов нет)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



  1. Золыч:

    * Больше профсоюзов, больше власти рабочим
    * Перераспределение власти в обществе – власть трудящимся

    Где-то я это уже слышал… Впрочем, пусть продолжают, верной дорогой идут

  2. александр:

    Диктатура трудящихся или диктатура Закона?Мир перешагнул к новым реалиям.Противоречия в распределении прибыли остаются как исторический акт несправедливости между производительными силами(трудящимися)и капиталом.Это решается контролем профсоюзов государственной формой собственности.Но противоречие между производительными силами и исчезающим живым веществом планеты можно разрешить только уничтожением государства и переходом на общественную форму собственности путем реализации формы демократии-Диктатуры закона и морального принципа пролетарского интернационализма.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *