Россия и Китай призывают Иран продемонстрировать мирные намерения своей ядерной программы

Источник перевод mixednews

15.11.2010

(Рейтер) — Министры иностранных дел Китая, России и Индии в понедельник призвали Иран доказать всему миру, что его ядерные амбиции являются мирными, а также призвали его вернуться к переговорам.

Запад считает что под прикрытием гражданской программы исследований Иран стремится к обладанию ядерным оружием, что представляет серьёзную угрозу для международной безопасности. Однако Тегеран утверждает, что до сих пор скрываемое устройство для обогащения урана предназначено только для мирных целей.

«Три министра иностранных дел признают право Ирана на мирное использование ядерной энергии», сказали они в совместном заявлении, опубликованном на сайте китайского Министерства иностранных дел (www.mfa.gov.cn) после встречи в г. Ухань в Китае.

«В то же время, Иран должен восстановить уверенность международного сообщества в мирном характере своей ядерной деятельности», добавили они.

«Единственным путём к решению иранской ядерной проблемы является диалог, переговоры и подобные им мирные методы».

Шеф по внешним отношениям ЕС Кэтрин Эштон написала руководителю ядерных исследований Ирана о том, что согласна встретиться в Европе в начале следующего месяца, чтобы обсудить ядерную программу Тегерана.

После консультаций с шестью мировыми державами, которые она будет представлять — Соединенные Штаты, Россию, Китай, Францию, Великобританию и Германию — Эштон написала Саиду Джалили о том, что принимает предложение о заседании 5 декабря, и  предложила в качестве места встречи выбрать Швейцарию или Австрию.

Если будет получено согласие на переговоры, то они станут центром обсуждения на следующие шесть месяцев — это будет первый раз за более чем год, когда Иран согласился обсуждать свою ядерную программу.


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (Голосов нет)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *