Сводя все точки воедино

Источник перевод для mixednews – molten

Эта неделя вполне может войти в историю как неделя «соединения точек». Ситуация меняется так быстро, что давайте сделаем шаг назад и кратко рассмотрим общую картину событий недели:

1) После недель… месяцев… и даже лет позерства и даже отрицания, Испания и Кипр стали четвёртой и пятой странами, официально запросившими помощь от европейского спасательного фонда.

Таким образом, эти правительства официально подтвердили свою неплатежеспособность, а также несостоятельность своих банковских систем.

Между тем премьер-министр Словении заявил, что его страна вскоре может обратиться за помощью. (Забавно, что министр финансов Словении отрицает такие планы).

Испанские 10-летние облигации снова прыгнули выше 7 процентов, а многие испанские банки были понижены агентством Moodys до статуса негодных.

2) В США калифорнийский город Стоктон объявил о банкротстве… пока что самом крупном, однако являющемся лишь пресловутой каплей в море.

3) JP Morgan, который считается одним из немногих «хороших» банков, оставшихся в США, признал, что $2 миллиарда потерь, о которых было объявлено несколько недель назад, в итоге могут составить свыше $9 миллиардов.

4) Федрезерв вчера сообщил, что иностранцы сокращают свою долю запасов облигаций США.

5) Страны, начиная от Украины и Казахстана и заканчивая Турцией, в последние месяцы объявляли о том, что закупают золото, чтобы поддержать свои резервы.

6) Чили присоединилась к растущему списку стран, которые согласились уйти от американского доллара и проводить свою торговлю с Китаем в юанях

7) Китай объявил о планах создать особую экономическую зону в Шэньчжэне, который является одним из богатейших городов, чтобы обеспечить полную конвертируемость юаня.

8) Мировые банковские регуляторы от Банка международных расчетов до американской Федеральной корпорации страхования депозитов предлагают коммерческим банкам рассматривать золото в слитках в качестве безрискового эквивалента денежных средств.

Итак … что мы видим из событий этой недели:

— Европейские правительства являются неплатежеспособными

— Европейские банки являются неплатежеспособными

— Американские органы власти движутся в этом направлении

— Даже самые лучшие банки США не так сильны, как считалось

— Иностранцы отказываются от доллара США и ищут альтернативы

— Золото есть деньги

Все эти события взаимосвязаны, и тренд становится таким очевидным, что начинают просыпаться даже самые легкомысленные обыватели.

Когда вы сведёте точки линиями, то следующий шаг приведёт вас к тому, что для многих уже является очевидным выводом: система, существующая сейчас, рушится.

И никакой самообман от этого не избавит.

Рациональное мышление, с другой стороны, может помочь увернуться от последствий, сделав людей не просто жертвами, но зрителями самого масштабного пузыря современной эпохи.


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (2 голосов, среднее: 3,50 из 5)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *