Как израильские поселенцы празднуют Пурим

Источник перевод для mixednews – molten

Фотограф Рина Кастельнуэво

По поводу фотографии г-жи Кастельнуэво редактор фотографий международных событий из The Times Патрик Уитти говорит, «Такую знаковую фотографию трудно забыть». Он добавляет, «Красная дуга зловеще принимает форму серпа».

Вспоминает сама Кастельнуэво:

Улицы по большей части были пусты. Я остановилась, чтобы снять нескольких израильских поселенцев, празднующих Пурим. Они передавали друг другу бутылку вина, и поднимали тосты за праздник, в общем, ничего необычного. Потом я заметила палестинскую женщину, идущую вдоль закрытых магазинов. Группа поселенцев шла посередине улицы навстречу ей, когда один из них начал к ней подходить. Я инстинктивно подняла камеру.

Она не закричала и не остановилась, просто ускорила шаг и скрылась за углом. А я осталась одна, разгневанная и возмущённая — так, как будто это вино обожгло меня.


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (Голосов нет)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *