Источник перевод для mixednews – molten
8.12.2012
Все думали, что 2012 стал годом, когда кризис еврозоны пошёл на убыль. ЕЦБ, наконец, вмешался, доведя кредитные ставки правительств Испании и Италии до приемлемых уровней. Греция, тем временем, избежала выхода из зоны евро.
Однако выпущенные сегодня последние данные по безработице от Eurostat напоминают нам о том, что еврозона может стоять перед угрозой гораздо более серьёзного кризиса — ошеломляющего уровня молодёжной безработицы по всему региону.
Стратеги Societe Generale во вчерашней записке осветили эту проблему, и опасности, которую та представляет для еврозоны, написав, «Экономический кризис в развитых странах подстегнул безработицу, особенно среди молодёжи… при спаде поддержки со стороны населения, стабильности правительств могут угрожать масштабные волнения».
Примечание: Затенённый участок красного цвета на графиках представляет период после присоединения к еврозоне.
В эпицентре молодежной безработицы, Испании, этот показатель вырос до 56,5 процентов
…которая занимает лишь второе место после Греции, где 57,6 процентов людей моложе 25 лет являются безработными
Италия, самая крупная и самая важная экономика на периферии евро, переживает непрекращающийся рост безработицы среди молодежи, который достиг 37,1 процента.
Безработица среди молодежи в Португалии следует тому же паттерну, однако в ноябре несколько понизилась до 38,7 процента
Безработица среди молодёжи Ирландии в последние несколько месяцев немного ослабла, но до сих пор недалеко отстоит от исторического максимума в 29,7 процентов.
Кризис молодёжной безработицы заразил и ядро стран еврозоны, в которое входит Франция, где 27 процентов молодёжи до 25 лет безработны
В Голландии уровень безработицы среди молодежи находится вблизи самого высокого уровня с момента создания евро, на 9,7 процентах
И безработица среди молодёжи Люксембурга на самом высоком уровне со времени присоединения к евро — 18,6 процентов
Кипр присоединился к евро в 2008 году, незадолго до наступления кризиса, и теперь здесь 27 процентов молодёжи до 25 лет безработны
Мальта, будучи ещё одним припозднившимся членом еврозоны, переживает безработицу среди молодёжи на уровне в 16,4 процента, что несколько ниже по сравнению с установленным в прошлым месяце рекордом, с тех пор, как она присоединилась к союзу
То же верно и для Словении с её уровнем молодёжной безработицы около 23,5 процентов
Безработица среди молодежи в Словакии недавно немного выровнялась, прежде чем снова прыгнуть до 35,8 процентов
Однако у самого недавнего члена еврозоны — Эстонии, молодёжная безработица пережила спад, и в данный момент находится на уровне в 17,5 процентов
Австрия имеет один из самых низких уровней безработицы среди молодёжи в еврозоне, но недавняя скорость её роста заставила понервничать, добравшись до 9 процентов
Бельгия далека от пика уровней молодёжной безработицы, сохранявшегося во время кризиса, но эти её показатели недавно поднялись выше, и в данный момент сохраняются на уровне в 19,7 процентов
Финляндия сохраняет медленный и устойчивый прогресс в снижении безработицы среди молодежи, но ей ещё много надо будет пройти от настоящего уровня в 19 процентов
И наконец, Германия, у которой, по сути, нет проблем с молодёжной занятостью — у этой страны молодёжная безработица всего 8 процентов среди граждан до 25 лет
