Отупляя население Америки

Источник перевод для mixednews — plagioclase

16.03.2011

“Учитывая то, что человеческий капитал — обязательное условие успешной деятельности в сфере мировой экономики, экономическая конкурентоспособность Америки неустойчива, если трудовые ресурсы пополняются за счёт слабо подготовленных специалистов”. Kirsch, 2007

Существуют способы ведения войны с людьми без применения армий вооружённых солдат. Очень разрушительным может быть неожиданный экономический удар, или распространение апатии и инертности внутри общества может сработать подобно раку, убивающему человеческий мозг. Этот сюжет не нов – многие некогда могущественные страны прославились своим одинаково эффектным закатом.

Американцы — гордый народ, и однажды Америка была признана великой державой, той, которая привнесла в мир свободу личности и независимость. Будучи 234-ёх летней от роду, в масштабах возраста страны Америка сравнима с 18-ти летним юношей, со всей энергией, творческим потенциалом, агрессией, гормонами и тестостероном, которые ему свойственны. Мы даже едим как подростки: быстро, на бегу, не задумываясь — что мы поглощаем, откуда взялась эта пища, и кто или что пострадало в процессе её приготовления. Америка сотрясает мир, используя новые технические изобретения, а третий мир борется против нас врукопашную, чтобы отстоять свою независимость, но мы ничего не слушаем, потому что всё и так знаем; плюс, у них есть то, что нам нужно для наших игрушек: нефть, литий, вода и земля.

Сейчас хорошая теория заговора интересует меня не меньше, чем находящихся рядом людей, однако оглядывая свою страну, мне приходится задаться вопросом о вирусе, уничтожающем Америку изнутри. Я отказываюсь использовать повсеместное «они» в качестве причины. Якобы «они» стоят за разрушением нашей страны. Упадок может быть вызван любым набором факторов, а после выявления, может быть объяснён «их» злобными манипуляциями или попросту саморазрушающими склонностями каждого гражданина, возобладавшими над стремлением к упорядоченному образу жизни и приведшими к неизбежной имплозии.

С падением качества пищи происходит неизбежное падение качества нашего важнейшего природного ресурса — умственных способностей. Возможности функционирования вашего мозга напрямую зависят от глюкозы, жирных кислот ряда Омега-3, воды, витаминов и минералов. На него приходится два процента от веса тела, и затрачивается около двадцати процентов калорий ежедневно. Ему необходим постоянный приток глюкозы не в форме сахаросодержащей дешёвой пищи, а предпочтительно в форме нерафинированных углеводов, содержащихся во фруктах, овощах, зерне, фасоли, бобовых, орехах и семенах. Отсутствие этих продуктов может привести к затруднению мыслительных процессов, депрессии, агрессии и антисоциальному поведению.

Возможно, результаты подобной нехватки мы и наблюдаем на примере американских студентов, чья диета представлена рафинированным сахаром, бубликами, пиццей, гамбургерами и картофелем-фри, и которые опустились на 22-е место в мире по математике, 19-е — по естественным наукам и на 49-е по грамотности. Или, может быть, это объясняет ещё более шокирующую ситуацию на другом конце возрастной шкалы — 5.4 миллиона американцев страдают болезнью Альцгеймера, а к 2050 году их число достигнет 16-ти миллионов. Дальнейшее исследование показывает, что более чем 27 миллионов, или 10 процентов американского населения принимают антидепрессанты, зачастую — наряду с букетом фармацевтических лекарств, каждое — со списком вредных побочных эффектов.

Американский гражданин доверил своё здоровье преступной группировке общественного питания и ученых-фармацевтов, и результаты очевидны. Сражение, разворачивающееся в Америке, должно быть направлено на защиту пищи от дальнейшего ухудшения, на содействие возврату полноценного питания в американские школы, в кафетерии, на рынки пищевых продуктов. Питать нужно мозги, а не толстеющие животы. Но для начала каждый американец сам должен сделать первый шаг, и затем передавать эту идею другим.


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (Голосов нет)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *