Креативные таблички бездомных

Теперь бездомным больше чем когда-либо приходится конкурировать за место под солнцем. Только самые креативные могут рассчитывать на то, что прохожий обратит на них своё денежное внимание. Так что бродягам приходится напрягаться.

 

Супругу похитили, требуют выкуп. Не хватает всего 98 центов!

Помогите путешественнику во времени! Нужны деньги на новый трансплюкатор

бездомный джедай

ищу богатую жену

Нинзя убили всю мою семью. Нужны деньги на уроки кунг-фу.

 

Зачем что-то придумывать? Хочу холодного пивка.

Можете меня отругать за 25 центов.

Спорим не кинешь в меня монеткой?

Можете меня оскорбить за 1 доллар

У сестры Бритни родился ребёнок, и мне нужны деньги на хороший подарок

Я бездомный хмырь. Нужна дурь, чтобы забалдеть.

Срочно нужен парик. Помогите люди добрые.

Гони деньги или получишь в морду

Бабай съел мою семью. Дайте мелочи, чтобы набрать на новую надёжную дверь.

Нужны деньги на пиво, дурь и шлюх (ну по крайней мере я не вру).

Требуется финансирование на исследования в алкогольной области.

Спорю на доллар, что ты прочтёшь этот знак.

Обматерю вашу тёщу всего за доллар


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (Голосов нет)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



  1. Zara-Za molly:

    Вот это повеселили так повеселили! Можно и нашим бомжарам такими рецептами воспользоваться.Надо их научить.

    • Dino:

      molly говорит: » Можно и нашим бомжарам такими рецептами воспользоваться.Надо их научить.» — Не бомжей учить надо, а детей в школе учить креативу, чтобы не было бомжей.

  2. urix:

    «Homeless, My ass!
    I just want to get high»
    Переводится как
    «Бездомный? Да нифига!
    Я просто хочу нажраться!»

    • molten:

      Согласен. Но тогда и я вас поправлю. Не «нажраться», а «приторчать». To get high это принять какую-то дурь, быть под кайфом.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *