Китай парирует нападки США в области прав человека

Источник перевод для mixednews – Dino

10.04.2011

Как сообщает информационное агентство Синьхуа, Китай резко ответил на критику США его ситуации в области  прав человека, опубликовав в воскресенье доклад о правах человека в США.

Доклад о правах человека в Соединенных Штатах в 2010 году был опубликован Информационным бюро Государственного совета Китая, в ответ на американский доклад о соблюдении прав человека по странам в 2010 году, изданный Государственным департаментом США 8 апреля сего года.

В докладе китайского правительства говорится, что отчёты США «полны искажений и обвинений в нарушении прав человека в более чем 190 странах и регионах, включая Китай. Однако Соединенные Штаты закрывают глаза на свою собственную ужасающую ситуацию в области прав человека и стараются умалчивать об этом».

Соединенные Штаты используют права человека в качестве «политического инструмента для очернения имиджа других народов и поиска своих собственных стратегических интересов».

Мрачный список нарушений человеческих прав в самих США не даёт им права выступать в роли мирового «судьи по правам человека».

«Тем не менее, они из года в год публикуют сведения о соблюдении прав человека по странам, чтобы обвинить их в нарушении этих прав», — говорится в докладе.

Эти шаги полностью раскрывают лицемерие США, проявляющих двойные стандарты в области прав человека, и их злоумышленное намерение осуществлять господство под предлогом защиты прав человека.

В докладе правительству США рекомендуется «предпринять конкретные действия по улучшению собственной ситуации с правами человека, проверить и исправить свои законы в области прав человека, и прекратить  гегемонистские замашки, вмешиваясь во внутренние дела других стран под предлогом защиты прав человека».

Нарушение гражданских прав

В Соединенных Штатах, нарушения гражданских и политических прав граждан со стороны правительства является серьёзной проблемой.

В докладе, со ссылкой на данные, опубликованные Американским союзом гражданских свобод в сентябре 2010 года, говорится, что неприкосновенность частной жизни граждан подорвана. С 1 октября 2008 года по 2 июня 2010 года более 6600 туристов подверглись обыску с помощью электронных устройств, почти половина из них — американские граждане.

Злоупотребление насилием и пытками  подозреваемых для получения признания вызывает серьёзную проблему в правоохранительных органах  США.  «Довольно часто происходят несправедливые осуждения».

Выступая за свободу интернета, США фактически накладывает довольно строгие ограничения на киберпространство.

США применяет двойные стандарты на свободу интернета, требуя неограниченные «интернет-свободы» от других стран и вводя строгие ограничения на своей территории, что становится важным дипломатическим инструментом для США, чтобы навязать давление и добиться превосходства над другими странами.

США считают себя «маяком демократии». Тем не менее, их демократия в значительной степени основана на деньгах.

По сообщениям СМИ,  в 2010 году кандидаты Палаты представителей и Сената побили рекорд, задействовав более полутора миллиарда долларов США по состоянию на 24 октября на промежуточные выборы. Окончательная сумма расходов на промежуточные выборы, состоявшиеся в ноябре 2010 года, составила 3,98 миллиарда долларов США, что сделало их самыми дорогими в истории США.

Наибольшее количество насильственных преступлений

В Соединённых Штатах каждый пятый человек является жертвой преступления.

Соединенные Штаты официально сообщают о наибольшем количестве насильственных преступлений: жизни людей, собственность, личная безопасность не защищены должным образом.

В докладе говорится, со ссылкой на данные министерства юстиции США, что в 2009 году в отношении граждан США  от 12 лет и старше было совершено 4,3 миллиона насильственных преступлений, 15,6 миллиона имущественных преступлений и 133 тысячи краж личного имущества. Уровень преступности составил 17,1 потерпевшего на 1000 человек.

Соединенные Штаты также занимают первое место в мире по числу лиц, владеющих личным оружием, и имеют высокий процент преступлений, совершённых с его применением. В докладе отмечается, что Соединенные Штаты осуществляют слабый контроль над безудержно растущим количеством оружия, находящимся в личном пользовании.

В докладе, со ссылкой на данные СМИ, говорится, что в Соединенных Штатах, население которых составляет близко трёхсот миллионов, около девяноста миллионов человек владеют примерно двумястами миллионами экземплярами оружия.

Согласно статистике, в США происходит 12 тысяч убийств в год.

В последние годы в центре внимания находятся  частые убийства в кампусах колледжей  США.

Глубоко укоренившаяся расовая дискриминация

«Расовая дискриминация, глубоко укоренившаяся в Соединённых Штатах, пронизывает все стороны общественной жизни», — говорится в докладе.

Группы меньшинств сталкиваются с дискриминацией в сфере труда и занятости. Со ссылкой на американские СМИ в докладе сообщается, что с тёмнокожими людьми обращаются несправедливо: им отказывают в карьерном росте, социальном обеспечении и устройстве на работу.

Сообщается, что треть темнокожих на работе столкнулась с дискриминацией, против которой лишь шестнадцатая часть подала жалобу.

По сообщению в газете «Нью-Йорк таймс» от 23 сентября 2010 года, к концу 30 сентября 2009 года рабочие-мусульмане подали 803 жалобы по поводу дискриминации в трудовых отношениях, что на 20 процентов больше по сравнению с предыдущим годом.

У групп национальных меньшинств высокий уровень безработицы, и они не пользуются тем же политическим статусом, каким пользуются белые люди.

В докладе, со ссылкой на данные СМИ США, говорится, что в США высока доля бедности национальных меньшинств. В 2009 году доля бедности тёмнокожих составляла 25,8 процента, а латиноамериканцев и выходцев из Азии – 25,3 процента и 12,5 процента соответственно, что намного выше, чем у белого населения нелатиноамериканского происхождения (9,4 процента).

В США группы меньшинств сталкиваются с очевидным неравенством в сфере образования и здравоохранения, что вызывает беспокойство у афроамериканцев.

В правоохранительной и судебной системах проявляется расовая дискриминация, частыми являются преступления на почве расовой ненависти, а права и интересы иммигрантов не гарантируются.

Доля бедного населения бьёт рекордный уровень

Доля американцев, живущих в нищете, выросла до рекордного уровня.

В 2009 году в общей сложности 44 миллиона американцев оказались в нищете. Это на 4 миллиона больше, чем в 2008 году.

По данным Бюро переписи населения США, в 2009 году доля населения, проживающего в условиях нищеты, поднялась до 14,3 процента. Это самый высокий уровень, зарегистрированный с 1994 года.

Число голодных и бездомных американцев резко возросло. Постепенно с каждым годом растёт число американцев, не имеющих медицинского страхования.

Между тем, согласно докладу, уровень безработицы в Соединенных Штатах оставался таким же высоким.

Данные СМИ показывают, что  с декабря 2007 года по октябрь 2010 года в стране было утрачено 7,5 миллиона рабочих мест.

Тревожат права женщин и детей

В Соединенных Штатах в отношении женщин широко распространена гендерная дискриминация. Женщины часто подвергаются жестокому обращению и сексуальному насилию.

Данные статистики показали, что в стране около 20 миллионов женщин являются жертвами изнасилования; почти каждая пятая студентка и почти 3000 женщин-военнослужащих подверглись сексуальному насилию в 2008 финансовом году, что на 9 процентов больше, чем в предыдущем году.

В США женщины также являются жертвами насилия в семье; каждый год около 1,3 миллиона человек, из которых женщины составляют 92 процента,  становятся жертвами насилия в семье.

Многие дети в США живут в нищете, а их физическое и психическое здоровье вызывает опасение, так как почти каждый четвертый ребенок испытывает голод.

В докладе, со ссылкой на данные с официального сайта Love Our Children USA, также указано, что в стране насилие в отношении детей является очень серьезной проблемой. Как сообщается, каждый год более трех миллионов детей являются жертвами насилия, но фактическое число пострадавших детей в три раза больше.

В Соединённых Штатах более 93 тысяч детей в настоящее время находятся в заключении, а от 75 до 95 процентов детей пережили травматическое событие, в том числе сексуальное насилие или пренебрежительное отношение.

Согласно докладу, в интернете процветает порнография, которая серьезно вредит американским детям, так как семь из десяти детей случайно сталкивались с порнографией в интернете, а каждый третий делал это умышленно.

Нарушения прав человека на международном уровне

Соединённые Штаты хорошо известны нарушением прав человека на международном уровне.

Возглавляемые США войны в Ираке и Афганистане привели к огромным жертвам среди гражданского населения.

Цифры на сайте WikiLeaks показали, что с марта 2003 и до конца 2009 года жертвами войны в Ираке стали до 285 тысяч человек. 63 процента из 109 000 человек, убитых в войне в Ираке, были гражданскими лицами.

«Военные действия США в Афганистане и других регионах также принесли огромные потери среди местного населения».

В докладе упоминается пресловутая «команда убийц», созданная в Афганистане пятью солдатами из  пятой бригадной боевой группы, второй пехотной дивизии вооруженных сил США. Члены команды совершили, по меньшей мере, три убийства, стреляя наугад и попав в троих мирных афганцев, а затем, расчленив их тела, забрали человеческие кости.

Кроме того, со ссылкой на издательскую группу McClatchy, в докладе сказано, что в 2009 году под руководством США войска НАТО стали виновниками 535 смертей и ранений среди афганских граждан, из которых 113 гражданских лиц были убиты (увеличение составило 43 процента по сравнению с 2008 годом).

Скандалы вокруг жестокого обращения с заключёнными

В США под стражей содержатся лица, схваченные под предлогом «войны с терроризмом», над которыми издеваются различными способами.

В докладе говорится (со ссылкой на документ, предоставленный Советом ООН по правам человека в мае 2010 года), что центральное разведывательное управление США (ЦРУ) создало тайные следственные изоляторы для допроса так называемых «особо ценных задержанных».

Согласно документу, в своих заведениях ЦРУ удерживало 94 задержанных и в различной степени использовало «жесткие методы» в допросе 28 из этих задержанных, включая позы, вызывающие стресс, резкие перепады температуры, лишение сна и «имитацию утопления».

Невыполнение международных обязательств

США отказались присоединиться к ряду ключевых международных конвенций по правам человека и не выполняют своих международных обязательств.

На сегодняшний день Соединенные Штаты не ратифицировали ни Пакт об экономических, социальных и культурных правах, ни Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации женщин.

Согласно докладу, кроме того, страна не ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов, которую на текущий момент  ратифицировали 96 стран.

До настоящего времени в общей сложности 193 стран присоединились к Конвенции о правах ребенка, но США остаются одной из очень немногих стран, которые еще не ратифицировали ее.

Кроме того, первый отчёт о внутренней ситуации с правами человека, представленный правительством США в Совет ООН по правам человека для универсального периодического обзора 20 августа 2010 года, получил список из 228 рекомендаций по улучшению этой ситуации почти от 60 стран-делегаций.

Эти рекомендации касались, в частности, ратификации основных международных конвенций по правам человека, прав этнических меньшинств и коренных народов, расовой дискриминации и тюрьмы Гуантанамо. Однако Соединенные Штаты, приняли только около 40 из них.

В ходе обсуждения Соединённых Штатов, выступающие от некоторых делегаций отметили, что обязательство Соединённых Штатов в области прав человека было далеко не удовлетворительным, и они настоятельно призвали Соединённые Штаты выполнить свои собственные обязательства, предприняв конкретные меры для решения существующих проблем в этой области.


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (Голосов нет)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *