Источник перевод для mixednews – molten
11.05.2011
Как изменился мир. В 80-х США боролись против СССР, и Исламабад сыграл важную роль в развале Советского Союза. Кремль признал поражение и отступил из Афганистана. Неблагодарный Вашингтон забыл о заслугах Пакистана, и в канун празднования победы объявил о санкциях против Пакистана за надуманные ошибки и преступления.
Сегодня пакистано-американские отношения поистрепались, пав жертвой «Рэмбовских» наивных представлений и империализма в стиле Джона Вейна, что попирает права стран в погоне за реальной или воображаемой выгодой. Визит президента Зардари в Москву является конструктивным событием. Сейчас Москва больше не смотрит на Пакистан глазами Индии. Теперь Москва смотрит на Пакистан с точки зрения собственного интереса. Сейчас для Москвы в её стремлении получения новых выгод в регионе Пакистан занял центральное место. За последние три года Зардари трижды встречался с российским президентом. Екатерина Великая гордилась бы премьер-министром Путиным за прокладывание им пути в тёплые воды Аравийского моря. Пакистан взамен получит выход на страны Центральной Азии. Довольно выгодная сделка для обеих стран.
Пока американские СМИ зачарованно следят за пакистанским Абботтабадом, Пекин и Москва рассматривают последствия вывода американских войск из Афганистана… Имело место несколько событий.
1. Пакистан выполнял свою роль в качестве преторианской гвардии, защищая Бахрейн, Кувейт, ОАЭ и Саудовскую Аравию.
2. Пакистано-китайский «стратегический диалог», имевший место в апреле.
3. Российско-китайский диалог в Москве. Китайский президент Ху Цзиньтао встретился со своим российским коллегой в среду на южном китайском морском курорте Санья, и лидеры двух стран договорились о дальнейшем улучшении сотрудничества и защите общих интересов.
4. Визит был расценён как «шаг вперед» между Пакистаном и Россией, и обеспечил лучшее взаимопонимание между двумя странами.
5. Незадолго до саммита G20 в Лондоне, центральный банк Китая заявил, что доллар должен быть заменен СПЗ (спецправа заимствования; прим. mixednews).
6. Шанхайская организация сотрудничества (ШОС) является преемником Шанхайской пятёрки, созданной в 1996 году.
7. Воодушевление американо-российской «перезагрузкой», похоже, прошло, и в пост-ливийскую и пост-Бин-Ладенскую эпоху Москва была вынуждена спуститься с небес на землю.
8. Китай годами готовился к тому моменту, когда США уйдёт.
В Сочи в августе прошлого года Россия основала новую организацию вместе с Пакистаном, Афганистаном и Таджикистаном. Четыре страны решили выстроить экономическую структуру для продвижения совместных экономических проектов в энергетике, транспортной инфраструктуре и добыче угля, меди и золота. Они заново выстроили Великий шёлковый путь из бывшей советской Центральной Азии через Афганистан в Пакистан. Москва будет инвестировать в энергетический (нефть, газ и гидроэнергетика) сектор Афганистана, Пакистана и Таджикистана.
США могли бы поиметь щедрот от новых возможностей, но для достижения своих целей решили сделать ставку на беспилотники и стелс-вертолёты.
Текущий официальный визит президента Пакистана в Россию с 11 по 14 мая будет воплощением стратегии Москвы по привлечению Исламабада ближе к Центральной Азии. Один российский исследователь, Владимир Радюхин, пишущий для «The Hindu», сказал, «Российско-пакистанские отношения в последнее время приобрели захватывающую динамику».
Для развития отношений с Пакистаном Россия сделала удивительные вещи. Во время нынешнего визита Зардари, Пакистан и Россия закончат переговоры о модернизации сталелитейного завода — постройки советских времён в Карачи, строительства железнодорожных путей из Душанбе в Исламабад, и сотрудничества в энергетике и сельском хозяйстве.
Российский премьер объявил о финансировании Туркмено-афгано-пакистано-индийского трубопровода на встрече Шанхайской организации сотрудничества в Душанбе.
Москва отказалась присоединиться к США в осуждении Пакистана относительно его помощи Афганистану.
Прибыли для обеих стран в отношениях Пакистана и России очевидны. Россия хочет с талибами диалога, и мирных отношений с Пакистаном, также, как Китай, заключивший мир с Пакистаном и уйгурами. В обмен Москва обещает поддержать заявку Пакистана на присоединение к ШОС — российско-китайскому клубу, в который входят все страны Центральной Азии. А Россия получит выход к тёплым водам.
Владимир Радюхин пишет, «всё говорит о том, что нынешняя встреча может стать знаковой не только для российско-пакистанских отношений, но и для всего региона в целом».
