Китайский юань станет глобальным

Источник перевод для mixednews – Зол Теретьняк

27.06.2011

Пекин: Как заявил в воскресенье ведущий экономист, сроки по переводу Китаем юаня в полную конвертируемость в другие валюты достаточно созрели, чтобы способствовать интернационализации юаня, и страна сможет либерализовать обменный курс в течение трёх лет.

«Если юань не является конвертируемым, то нет нужды обсуждать интернационализацию валюты вообще, не говоря уже о включении юаня в СПЗ (спецправа заимствования; прим. mixednews)», говорит Хуань Юпинь, который является профессором экономики Центра экономических исследований Китая в Пекинском университете.

В 1996 году Китай сделал юань конвертируемым в другие валюты, однако не разрешил транзакции местных финансовых активов в иностранные активы по рыночным обменным курсам, опасаясь, что такое решение может привести к раздуванию пузырей инвестиционного капитала и цен на недвижимость.

Хуань сказал, что сейчас для китайского правительства самое время отменить порог конвертации юаня в другие валюты в рамках движения капиталов, таким образом дав юаню возможность играть важную роль в международной торговле и в инвестициях.

Юань должен быть более свободно конвертируемым, и шире использоваться в глобальной торговле, чтобы его можно было включить в корзину СПЗ МВФ, говорит управляющией директор МВФ Джон Липски.

«Достигнута договорённость о том, что юань может быть включён в корзину СПЗ, но он должен получить больше свободы, и получить большее распространение в международных сделках», говорит Липски.

«Если взглянуть на макросреду Китая, в том числе налоговые условия, финансовую систему и ситуацию с внешнеэкономическими расчётами, я думаю все из них в гораздо более лучшем состоянии, чем в таких странах, как Индонезия, Индия и Россия, когда они только открывали внешнеэкономические расчёты» (за свои валюты; прим. mixednews).

Также Хуань признаёт, что либерализация внешнеэкономических расчётов не означает, что все барьеры для притока капитала будут сняты.

Профессор финансов китайского университета Жэньминь У Сяоцю ранее говорил, что Китай может сделать юань полностью конвертируемым к 2015 году.

Мировой банк в прошлом месяце в своём докладе заявлял, что к 2025 году юань может стать главной мировой валютой наравне с долларом и евро.

Однако некоторые наблюдатели опасаются, что полная конвертируемость юаня и рыночный обменный курс представляют серьёзное давление ликвидности на вторую по величине экономику мира, вызывая рост инфляции и пузыри в активах.

«Проблемы экономики Китая берут своё начало в Вашингтоне», говорит профессор экономики Стенфорда Рональд МакКиннон.

«Ставка в Америке, близкая к нулю является причиной потока денег в Китай, и у китайского центробанка существуют большие проблемы с их контролем».

«Китай не будет отказываться от текущего пути, и обменный курс юаня в течение следующих 2-3 лет начнёт свободно плавать», говорит он.


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (Голосов нет)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *