Прекращение выплаты пособий приведёт к экономическому коллапсу?

Источник перевод mixednews

12.07.2011

Комментарий к изображению: Жительница Флориды держит в руках карточку федеральной программы по получению продовольственных талонов. Значительная часть личных доходов американцев поступает от федерального правительства, особенно в штатах Флорида, Мичиган и других, наиболее пострадавших от рецессии.

Восстановление экономики запаздывает, и многие американские семьи с трудом держатся на плаву. Для многих из них выживание станет ещё более сложной задачей. Согласно данным «Нью Йорк Таймс», в прошлом году почти 20% доходов американские семьи получили в виде государственных субсидий, таких как пособия по безработице, талоны на питание и социальное обеспечение. В конце этого года поток помощи сократится. Истекает срок действия расширенных выплат по безработице и других льгот, оцениваемых в 37 млрд долл по данным «Moody’s Analytics» (международная финансово-аналитическая и консультационная компания с центром в США; прим. mixednews). Не задавит ли это робкие признаки выздоровления экономики?

Редакция собрала лучшие комментарии по этому вопросу.

Да, это может тяжело сказаться на экономике. «Мы высасываем деньги из кошельков миллионов американцев, именно тогда, когда их туда надо закачивать», говорит Стив Бенен из «Washington Monthly».  Семьи «начнут терять покупательную способность, что означает уменьшение экономической активности и ослабление экономики в целом».  Это предотвратимо — мы могли бы продлить помощь безработным, талоны на питание и другие программы, но «этого не хотят республиканцы».

Чепуха.  Это капля в море. «Называть потерю 37 млрд  долларов «ударом» для американской экономики — абсурд», говорит Эд Моррисси из «Hot Air». «Объём нашей экономики составляет  около 14,3 триллионов долларов в год, поэтому сейчас мы говорим о 0,26% ВВП. Потеря льгот  действительно скажется тяжело на тех безработных, которые получали помощь. Прекращение платежей поможет остальному обществу, потому что нам приходится брать взаймы, чтобы покрыть эти расходы, и это подрывает основу будущего роста».

Сейчас нужно брать взаймы, а расходы сокращать потом. Продление срока действия льгот — правильная тактика, говорит Дэвид Фрум на «FrumForum».  Это «увеличивает покупательную способность безработных, доходы которых иначе упали бы практически до нуля».  В долгосрочной перспективе мы сможем побороть дефицит бюджета за счёт сокращения расходов, но это может подождать. «Сейчас время истекает именно для безработных. Давайте реагировать на их проблемы в первую очередь».


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (Голосов нет)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



  1. Руслана:

    Эта тенденция в последнее время отягощается во всем мире.Печальная картина нас всех ожидает.Я не сомневаюсь в том,что экономика,это такое же понятие,как природа-если происходит на каком-то континенте крах,убыток,спад-это обязательно, цепной реакцией отобразится и в другой части Земли.Мы пытаемся убежать от ответственности,но забываем,что живем то в одном Доме,под названием Земля.Так что,как говориться,убежать в другую комнату можно этого дома,но ничего не поменяется-если в кране нет воды-то его и не будет и во всем доме.Остается только одно,не убегать от проблем,а решать их.И решать немедленно.Так как нет чужих проблем-эти чужие проблемы,такие же наши.Хорошо,вопрос,что мне сделать в этой ситуации?Не могу же я изменить весь мир?Такой вопрос мы задаем себе постоянно.Конечно не можем.Потому что дальше собственного носа ничего не видим и не хотим видеть.Как только хотя бы постараемся ,попробуем что-то изменить-начиная даже уже из себя-возможно и мир решит поменяться.

  2. Виктор:

    Евангелие от Луки.21:11 будут большие землетрясения по местам, и глады, и моры, и ужасные явления, и великие знамения с неба.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *