Учёные: дельфины заслуживают те же права, что и человек

Источник перевод для mixednews – molten

21.02.2012

Эксперты в области философии, поведения животных и их сохранения хотят поддержать Декларацию прав для представителей китообразных.

Они считают, что дельфины и киты достаточно умны, чтобы разделять те же этические соображения, что и люди.

Признание их прав будет означать конец охоты на них, ловлю и использование для развлечений.

Этот шаг был предпринят на встрече Американской ассоциации содействия развитию науки (AAAS) в канадском Ванкувере, и является крупнейший научной конференцией мира.

Годы исследований показывают, что киты и дельфины имеют большой и сложный мозг и подобный человеческому уровень самосознания.

Это привело экспертов к заключению о том, что хотя и не будучи представителями человеческого вида, дельфины и киты являются «людьми» в философском смысле, что имеет далеко идущие последствия.

«Самосознание»

Эксперт по этике профессор Том Уайт из Университета Лойола Мэримонт, являющийся автором книги «Защищая дельфинов: новые границы морали», говорит, что дельфины являются «не относящимися к человеческому виду личностями».

«Личность должна быть индивидуальной. Если индивидуальность принимать в расчёт, тогда предумышленное убийство личности такого рода эквивалентно преднамеренному убийству человека.

* В Патагонии член группы касаток повредил себе челюсть, и не мог кормиться. Пожилую касатку кормили и поддерживали ей жизнь члены её группы.

* Дельфины приняли участие в эксперименте, где должны были нажимать один из двух рычагов при различении двух звуков, некоторые из которых были чрезвычайно похожи. Нажимая третий рычаг они объявляли «пас», если какой-то тест был слишком трудным. «Когда дельфины оказываются в такой ситуации, то реагируют так же, как люди», говорит доктор Лори Марино. «Они используют свой мозг и у них есть мысли».

* Несколько пойманных дельфинов награждали рыбой за уборку их аквариумов. Один из них разорвал бумажный пакет, спрятал разорванные куски, а потом доставал их, чтобы получать рыбу много раз.

* Известно, что в Исландии касатки и рыбаки сотрудничают друг с другом. Два кита показывают рыбакам, куда забрасывать сети, и взамен им отдают часть улова. Затем они ведут суда к следующему месту ловли.

«Наука показала, что индивидуальность — сознание, самосознание, больше не является уникальным свойством человека, что создаёт всевозможные проблемы».

Декларация, первоначально согласованная в мае 2010 года, содержит заявления, «каждая персона из китообразных имеет право на жизнь», «никто из китоообразных не может держаться в неволе, подвергаться жестокому обращению, и никто не может изымать их из их естественной среды обитания», и «никто из китообразных не может являться собственностью никакого государства, корпорации, группы людей или частного лица».

Также там добавляется: «Права, свободы и нормы, изложенные в настоящей Декларации, должны защищаться в соответствии с международным и внутренним законодательством».

Психолог Лори Марино говорит, что дельфинов проверяли на узнавание себя в зеркало.

«Например, когда вы утром встаёте, и смотрите на себя в зеркало, вы знаете, что это вы», говорит она.

«С дельфинами точно также. Они могут взглянуть на зеркало, и сказать, «О, да это же я».


1 балл2 балл3 балла4 балла5 балла (Голосов нет)
Loading...Loading...

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто хочет попробовать свои силы в переводе. Пишите.
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus



  1. Аноним:

    Дельфинчики прекрасные и умные создания 🙂

  2. Золыч:

    вот песенка про дельфинов в тему
    http://www.youtube.com/watch?v=up8vr61L4lI

  3. AndreArno:

    C удовольствием попробовал бы дельфинятину на вкус. Они там совсем с ума сошли приравнивать тупое животное к человеку.

  4. Золыч:

    Куча примеров, когда дельфины спасали тонущих, ни одного примера, когда дельфины нападали на людей с целью съесть.

    И этот перс хочет отведать дельфиньего мяса.

    Кто из вас животное?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *