Переводы без рерайта и копипасты
По мнению специалистов, принятый в Украине новый закон об электронной коммерции значительно расширяет возможности бизнеса с точки зрения объёма торговли и охвата целевых групп потребителей, а также упрощает работу интернет-магазинов, использование электронных денег, осуществление денежных переводов и денежных выплат по онлайн-транзакциям
На сегодняшний день один из основных споров в столице проходит вокруг использования платной парковки и ее эффективности в разгрузке дорог
Их можно разделить на несколько основных категорий. Геодезические приборы в Москве можно встретить только в специализированных магазинах
Невзирая на все технологические трудности, Россия продолжает действовать в Арктике активно и масштабно
Фраза «ремонт квартиры» способна вызвать бурю абсолютно разных эмоций. И большую их часть вряд ли можно будет назвать оптимистичной. Вместо радостного предвкушения этот процесс вызывает страх, растерянность, панику
Американка Кейтлин Дженнер была названа журналом Glamour «Женщиной года», но оказалось, что это был всего лишь хитрый трюк трансвестита Брюса Дженнера
Представители Международного валютного фонда ясно дали понять Китаю, что в ближайшее время может быть удовлетворена его просьба о включении китайской национальной валюты юаня в корзину резервных валют, известных как «Special Drawing Rights» (специальные права заимствования). Об этом недавно заявили информационному агентству «Bloomberg News» компетентные официальные лица Китая. Эксперты агентства опубликовали краткий анализ проблем и возможных последствий такого события
Спустя шестьдесят один год после создания первой в мире ядерной электростанции, Россия снова оказалась на переднем крае атомной энергетики. Доктор Гарет Эванс анализирует процесс становления России в качестве нового мирового гиганта в сфере ядерных технологий
Главное сходство обоих сериалов — спасение мира с помощью возвращения во времени
Вам нужна операция на позвоночнике? Некоторые заболевания, включая определенные типы грыж межпозвоночных дисков и их дегенерацию, можно лечить с помощью милоинвазивной хирургии позвоночника
Ресторан «Вена» приглашает в гости любителей европейской кухни. Это заведение идеально подходит для небольших праздников и крупных торжественных мероприятий
Лето, проведённое в походах и накручивании педалями долгих километров, даёт хорошую основу для сезона сноубординга, однако опытные тренеры за несколько недель перед первым своим спуском с горы рекомендуют провести некоторое время в спортзале
Обозреватель издания Аль-Джазира пытается понять причины огромной популярности Путина среди граждан России и приходит к выводу, что Путина воспринимают в России как человека, остановившего гибельное разложение страны, но при этом с сожалением отмечает, что у россиян просто консервативное мировоззрение и недостаток опыта настоящей плюралистической демократии
Бывший московский корреспондент Sunday Times и BBC Ангус Роксбург вспоминает, что с Владимиром Путиным, как и сего предшественником Борисом Ельциным, бывали случаи, когда их высказывания искажались при переводе. К сожалению, масштабы изучения русского языка в Британии сокращаются, в то время как, по его мнению, необходимость в экспертах с хорошим знанием русского является сегодня острой, как никогда
Русским нравится присказка: «Любовь-морковь» — любовь, сладкая, как… Неужели морковь? Неужели это лучшее, что у них есть?